詞典釋義：

才華橫溢

brim with talent; overflow with talent; be full of wit; have superb talent

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 我聽說你是個有才華橫溢的的鋼琴演奏者。

I heard you're a talented piano player.

2. 傑西卡把自己想象成一個才華橫溢的女孩。

Jessica imagined herself as a girl of unusually (不尋常地) great ability.

3. 喬的爸爸說喬是一個非常才華橫溢的小孩。

Joe's dad said Joe is a really talented little boy.

4. 一批科學家，他們通常才華橫溢，有時也有點瘋狂，他們做出了這些發現。

A collection of scientists, usually brilliant occasionally half-mad, made the discoveries.

5. 他人品出眾，才華橫溢。

He is a man of outstanding character and overflowing brilliance.

6. 他才華橫溢，立刻得到了提升。

He was quite brilliant and was promoted almost at once.

7. 一個才華橫溢的年輕音樂家。

A talented young musician.

8. 他們不能失去像他那樣才華橫溢的人。

They could ill afford to lose a man of his calibre.

9. 在一個特別儀式上對才華橫溢的作家公開表示敬意。

Talented writers were honoured at a special ceremony.

10. 不要介意，我實在太才華橫溢了。

I am sorry but I am incredibly talented.

百科

才華橫溢

才華橫溢（cái huá héng yì），漢語成語。意為：才華充分顯露。出自春秋《胖人傳》江南有一才子 ，才高八斗，學富五車，但人身矮體胖，人問其何故，其曰“此乃才華橫溢也”。

才華橫溢

《才華橫溢》（Le Brio）是由伊萬·阿達勒執導， 丹尼爾·奧特伊、卡梅麗雅·喬丹娜、亞辛·侯伊卡等主演的家庭電影。於2017年11月22日在法國上映。

重點詞彙

才華橫溢

brim with talent; overflow with talent; be full of wit; have superb talent