詞典釋義：

腳踏實地

plant one's feet on solid ground―be down-to-earth; work in a down-to-earth way

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 腳踏實地地工作，不要整天異想天開。

Do solid work and don’t indulge in fantasy.

2. 我們在工作中應該腳踏實地，講究實效，不能搞華而不實的東西。

Instead of going for ostentation, we should be down-to-earth and strive for practical results in our work.

3. 我很欽佩你腳踏實地的思考能力。

I admire your ability to think on your feet.

4. 坦誠低調的人通常是腳踏實地的.

The person who is down to earth usually has both feet on the ground.

5. 我們要腳踏實地,不要好高騖遠.

We should be realistic instead of over ambitious.

6. 埃迪想腳踏實地慢慢地取得成功.

Eddy try to nickel and dime his way through life.

7. 只有腳踏實地學習才是最好的。

Only studying down-to-earth is the best.

8. 那麼讓我們開始腳踏實地地討論一下.

Then let us get down to a practical discussion.

9. 有方法，重實際，腳踏實地。

You’re methodical, practical and down to earth.

10. 我們需要腳踏實地，逐步實現經濟復甦。

And that we will need to grind out this recovery step by step.

百科

腳踏實地

腳踏實地（英文：work in a down-to-earth way），讀音為jiǎo tà shí dì，漢語成語，比喻做事踏實、認真、實事求是、自信不虛浮，不浮躁。例句： 作學問應該腳踏實地，最忌裝腔作勢，任意吹噓。 相關古文有：“公嘗問康節曰：‘某何如人？’曰：‘君實腳踏實地人也。’”出自宋代邵雍的《邵氏聞見前錄》卷十八。 近義詞為實事求是，反義詞為弄虛作假、好高騖遠。

腳踏實地

成菜特點：造型 美觀，駝掌軟糯而不失原形，食用性強，營養豐富，回味悠長。 製作關鍵：駝掌在加工製作時，要反覆換湯，使其入味去腥羶味，掌握好火候，使其軟糯而不失其行。 主料：駝掌1500克（1個）、大蝦500克、南瓜1000克、菜心400克、芹菜250克、胡蘿蔔250克、洋蔥250克。 調料：花椒、大料、桂皮各10克，草果、 畢波、 香草、丁香、肉蔻、甘草、香芋草各5克，紹酒300克，鹽15克，高湯3500克，味達美味極鮮8克，蔥、姜各150克， 鮑汁25克，老抽3克，糖5克，澱粉10克。 製作過程： （1）駝掌去毛，掌墊、骨洗淨，加入芹菜、 胡蘿蔔、洋蔥、花椒、大料、桂皮、 草果、畢波、香草、丁香、肉蔻、甘草、香芋草，再加入高糖、蔥、姜、鹽、味達美味極鮮、糖、老抽、鮑汁等煲至入味，中間反覆換湯調味8次，使駝掌完全沒有腥羶味，使其軟糯。 （2） 南瓜刻成扇形，大蝦去頭、尾、皮，攪成蝦泥，放入少許蔥、姜、水、鹽、味達美味極鮮等，攪拌均勻放在刻好的南瓜扇形上，做成蘭花扇蒸熟，菜心洗淨飛水入味，碼盤中間，駝掌放在菜心上，蘭花扇、擺在菜心外圍，燒汁即成。

權威

釋義

null詞 plant one's feet on solid ground―be down-to-earth; work in a down-to-earth way

重點詞彙

腳踏實地

plant one's feet on solid ground―be down-to-earth; work in a down-to-earth way