詞典釋義：

爛

soft adj.易彎曲的；柔軟的；柔和的；不刺眼的；心腸軟的；仁慈的；富於同情心的；不夠嚴厲的；不含酒精的；輕柔的

mushy adj.漿狀的；爛糊的；過分傷感的；失靈的；剎不住的；過分多愁善感的

pappy n.爸爸

rotten adj.腐爛的；發臭的；腐敗的；腐化的；墮落的；蹩腳的；極差勁的；令人極不愉快的；極不幸的；極討厭的

festered n.潰爛；膿瘡

decayed adj.腐敗的；腐爛的

decomposed adj.已腐爛的；已分解的

worn-out 破舊的；磨破了的；破爛

torn v.撕開；扯裂；飛跑；（tear的過去分詞）

broken adj.斷掉的；斷裂的；斷斷續續的；凹凸不平的；絕望的；因失敗而絕望的；終結的；破裂的；被背叛的；被違背的

messy adj.凌亂的；雜亂的；骯髒的；棘手的；難辦的；造成髒亂的

disorderly adj.沒條理的；凌亂的；製造混亂的；造成騷亂的

jumbled adj.混亂的；亂七八糟的

bright adj.明亮的；發亮光的；清晰嘹亮的；聰明的；機靈的；歡快的；充滿幸福的

bright-coloured adj.顏色鮮豔的；鮮亮的

thoroughly adv.徹底地；非常；完全地

completely adv.完全地；全部地；徹底地

utterly adv.完全地；徹底地；十足地；全然

常用 權威

常用

短語搭配

1. 爛傢俱

shabby furniture

2. 把爛蘋果剔出去

pick out the rotten apples

雙語例句

1. 肉不夠爛，最好再炆一會兒。

The meat is a bit too rare; we’d better simmer it a little while more.

2. 白菜被煮得爛得沒有味道了。

The cabbage had been boiled down into a flavourless mash.

3. 葡萄都擠爛了，不能吃了。

The grapes have got all squashed up and are no longer fit to eat.

4. 把蘋果爛的地方剜掉。

Scoop out the rotten part of the apple.

5. 把土豆咕嘟爛了再吃。

Potatoes should be thoroughly boiled before you eat them.

6. 地下的木樁子都爛了。

The stake left in the ground has decayed.

7. 兩個小男孩不斷向他扔爛蘋果。

Two little boys pelted him with rotten apples.

8. 將一隻六磅重的家禽切開，放入罐中，一直燉到爛了為止。

Disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.

9. 這是如此的爛…希望儘快關掉它。

This is so lame… hope they get shut down ASAP.

10. 戳爛他們的耳朵，敲爛他們的腦袋

Spear their ears, mash their brains

百科

爛

爛（拼音：làn），是漢語漢字，筆畫9畫，左右結構。指因過熟而變得鬆軟；東西腐壞；破碎等。例句有“臺詞背得爛熟。”片語有腐爛、破爛、煮爛。 相關古文有“爛灰生蠅。”出自《淮南子·說山》。

爛

《爛》是中國香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，由林夕作詞，C.Y.Kong作曲，陳奕迅演唱。收錄於2005年6月7日發行的專輯《U87》中。

權威

釋義

形詞 soft; mushy; pappy

1. 紙泡爛了。

The paper turned pulpy in the water.

2. 白菜被煮得爛得沒有味道了。

The cabbage had been boiled down into a flavourless mash.

3. 用文火把牛肉燜爛

use a slow fire to stew the beef thoroughly

4. 把土豆搗爛

mash the potatoes

5. 煮爛

boil to a pulp; boil soft

形詞 rotten; festered; decayed; decomposed

1. 傷口爛了，已開始化膿。

The wound began to fester.

2. 地下的木樁子都爛了。

The stake left in the ground has decayed.

3. 爛蘋果/梨

rotten apples/pears

形詞 worn-out; torn; broken

1. 鞋穿爛了。

The shoes are worn out.

2. 爛紙片

scraps/bits of paper

3. 爛傢俱

shabby furniture

形詞 messy; disorderly; jumbled

形詞 bright; bright-coloured

副詞 thoroughly; completely; utterly