所向披靡的英文 所向披靡用英語怎麼說?
詞典釋義:
所向披靡
carry/sweep all before one; be invincible/irresistible
常用 權威 重點詞彙
常用
短語搭配
1. 在足球聯賽中所向披靡
sweep a football series
雙語例句
1. 北安普敦隊的擊球球藝所向披靡。
Northants have the batting to destroy anyone.
2. 快如閃電, 你就會所向披靡.
Be as fast as lightning, and you will be just as deadly.
3. 這個隊在全國足球聯賽上所向披靡。
The team made out like a bandit in national league football matches.
4. 是啊,現在那個隊伍所向披靡。
Yeah, there's no stoping that team now.
5. 普天下惟他的詩風所向披靡。
Making his style admired every where.
6. 他們一開鐮就所向披靡。
Oft did the harvest to their sickle yield.
7. 當時第二次世界大戰正在激烈地進行著,德軍似乎是所向披靡。
World War II was raging, and Germany seemed invincible.
8. 正當他們所向披靡,即將把倫敦夷為平地的時候,他們卻不戰自敗.
Colonel Paul Ironhorse to save the world from this alien menace.
9. 但在北歐人眼中自然並非如此:他們是北歐傳奇中所向披靡的英雄。
For the Scandinavians, of course, it was different: the Vikings there were the all-conquering heroes of Nordic legend.
10. 擁有這塊石頭他就能挽回他所愛之人的生命,也能夠讓國家軍隊所向披靡。
To seize the stone would allow him to restore life to those he loves, but it will also make it possible for the State Military to obliterate countless more.
百科
所向披靡
所向披靡(suǒ xiàng pī mǐ),漢語成語,指風所吹到的地方,草木都隨風倒伏,比喻力量所到之處,一切障礙全被掃除。出自《史記·項羽本紀》:“於是項王大呼馳下,漢軍皆披靡。”
所向披靡
網遊《天龍八部2》 (2010年3月18日——2010年4月15日)“唱遊新武俠,原創音樂大賽”原創金曲推薦票數第一 ,在網路上紅極一時,被選為大型網路遊戲《天龍八部2》的主題曲,後來主題曲的位子被許嵩的《半城煙沙》取代。 《所向披靡》(豪情版)可看作一種豪情壯志,歌詞字裡行間都透露著一種“笑談生死”的豪氣。人的一生充滿風風雨雨,但我們為了自己的夢想再多磨難也無懼,仍然要在風裡雨裡霧裡瀟灑獨行,這不是一首普通的歌曲而是激勵人們去追求自己夢想的戰歌。 人生在世,能夠放開一切追求自己夢想的人,他追求的過程很殘酷,實際上他是最幸福的人,因為他有了真正的屬於自己的人生,“醉入心中那片溫柔的夢境不願醒”是對追夢者的人生的完美詮釋。
權威
釋義
null詞 carry/sweep all before one; be invincible/irresistible
1. 在足球聯賽中所向披靡
sweep a football series
重點詞彙
所向披靡
carry/sweep all before one; be invincible/irresistible