詞典釋義：

清明

clear and bright 清明

常用 權威

常用

短語搭配

1. 清明節

Pure Brightness Festival; Tomb Sweeping Day

2. 政治清明

have a well-regulated political environment

3. 清明的月光

bright moonlight

雙語例句

1. 清明節那天，很多人前去掃墓，憑弔死者。

On the day of Pure Brightness, many people went sweeping the graves to do the dead homage.

2. 清明節快到，天氣變得時雨時晴。

Pure Bright Festival is coming, that weather become rain or shine.

3. 人一抬頭就可以望見清明的藍空.

The grove was not very dense , and the sky was bright overhead.

4. 他的眼色清明，嘴裡不潛藏機非，

Pure is his eye, and no loathing lurk about his mouth.

5. 清明節是一個源於農事曆法的節日。

Tomb-sweeping day is from chinese lunar calendar .

6. 清明節被看作是悲傷和幸福的組合。

The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.

7. 清明節的確切日期是什麼時候？

What is the exact date of Tomb Sweeping Festival？

8. 在中國清明時節吃潤餅是一項習俗。

It's a custom to eat mixed vegetable rolls on Tomb Sweeping Day.

9. 清明節是掃墓拜祭先人的日子。

The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.

10. 今年的清明節假期會從四月三號開始。

This year the Qingming festival vacation begins on April 3rd.

百科

清明

清明是二十四節氣之一，是春季的第五個節氣，表示季春時節的正式開始，一般在公曆4月4日至6日之間變動。鬥指乙，太陽到達黃經15°，便為清明，因節令期間“氣清景明、萬物皆顯”而得名。清明既是節氣又是節日，清明節氣在時間和天氣物候特點上為清明節俗的形成提供了重要條件。 清明是反映自然界物候變化的節氣，這個時節陽光明媚、草木萌動、百花盛開，自然界呈現一派生機勃勃的景象。中國南方地區，此時已呈氣清景明之象；北方地區開始斷雪，氣溫上升，春意融融。時至清明，中國長江中下游降雨明顯增加，除東部沿海外，江南大部地區4月平均雨量在100毫米以上。清明節氣，與歲時物候相關，常以指導農事，有天朗氣清、春耕時宜之意；清明節日，是人們掃墓祭祖、慎終追遠的日子；因為二者相融，讓清明兼具自然和人文內涵。 清明三候分別為桐始華、田鼠化為鵪、虹始見。在清明這天，通常有禁火、掃墓、踏青、蹴鞠、插柳等風俗活動，習慣吃蒿餅、青團、饊子等風俗食物。 唐代文學家杜牧的作品《清明》是關於清明節氣為人熟知的詩作：清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

清明節

清明節（別稱：踏青節，英文名：Tomb-Sweeping Day）是中國最重要的祭祀節日，交節時間在公曆4月5日前後。 國人自古就有禮敬祖先、慎終追遠的禮俗觀念，因此在清明時節逐漸形成春祭的傳統。每年一到清明節，很多地方都會以不同的形式，舉行各式各樣的紀念活動來緬懷革命先輩，紀念戰鬥英雄。民間有踏青郊遊、掃墓祭祖等風俗。清明節與春節、端午節、中秋節並稱為中國四大傳統節日。除了中國，世界上還有一些國家和地區也過清明節，比如越南、韓國、馬來西亞、新加坡等。2006年5月20日，中華人民共和國文化部申報的清明節經國務院批准列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。 2023年清明節的放假調休日期的具體安排為：2023年4月5日放假，共1天。

權威

釋義

形詞 (of political situation) well regulated; well ordered; with a sound legal system

1. 政治清明

have a well-regulated political environment

形詞 sober and calm

1. 神志清明

be in one's right mind/senses; be sober-minded

形詞 clear and bright

1. 清明的月光

bright moonlight

形詞 Pure Brightness; Fresh Green ［the beginning of the 5th of the 24 solar terms on the 4th, 5th or 6th of April］

1. 清明時節

early April