不顧的英文 不顧用英語怎麼說?

General 更新 2024-09-17

詞典釋義:

不顧

disregard v.不顧;忽視

ignore v.不顧;不理;無視;忽視;忽略

overlook v.忽視;忽略;看漏;俯視;眺望;監督;用邪惡的眼睛施魔法於;不理會;寬恕;寬容

常用 權威

常用

短語搭配

1. 棄置不顧

throw up in the wind

2. 不顧別人

show no concern for others

3. 不顧一切

at any cost; recklessly

4. 不管不顧

take no care of;imprudently; recklessly

5. 不顧個人安危

be heedless of personal safety

6. 不顧自身安危

disregard one's own safety

7. 不顧生命危險

risk one's life

雙語例句

1. 它不顧營養專家的反對,給予了他們認可。

It gives them approval regardless of opposition from nutrition experts.

2. 如果法院聽從加州的建議,它將會不顧一切地保持謙虛。

The court would be recklessly modest if it followed California's advice.

3. 他整天往外跑,一點兒都不顧家。

He is out all day and cares little about home.

4. 他只顧自己,不顧別人,很不像話。

It was very inappropriate of him to put his own interests first without thinking for others.

5. 她完全不顧危險向前衝去。

She charged/rushed forward in complete disregard of danger.

6. 他全然不顧交通法規,連闖了好幾個紅燈。

He jumped several red lights in total/utter disregard of the traffic laws.

7. 他奮不顧身地撲向敵人。

He threw himself at the enemy, completely disregarding his own safety.

8. 他不顧迎面而來的車流強行超車。

[no obj.]he overtook in the face of oncoming traffic.

9. 他不顧反對意見答應了這次交易。

He ignored contrary advice and agreed on the deal.

10. 為解決政治問題不顧一切的方法。

A death-or-glory approach to political problems.

百科

不顧

《不顧》王澤科演唱歌曲。

權威

釋義

動詞 never care; take no care of

1. 不顧別人

show no concern for others

動詞 disregard; ignore; overlook

1. 她完全不顧危險向前衝去。

She charged/rushed forward in complete disregard of danger.

2. 不顧再三警告

disregard/ignore repeated warnings

3. 不顧一切

at any cost; recklessly

4. 不顧事實

fly in the face of facts; have no regard for facts

5. 不顧生命危險

risk one's life

6. 不顧情面

have no thought/consideration for others'feelings; not spare sb's sensibilities

7. 不顧後果

pay little heed to consequences; regardless/irrespective of consequences

8. 不顧個人安危

be heedless of personal safety

9. 不顧大局

disregard/overlook the general interests

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
“今晚”用粵語怎麼說?“是不是”用粵語的兩種說法回答! ?
我嘗試了不同的風格 用日語怎麼說? ?
受不了用日語怎麼說?
不擅長用日語怎麼說?
不行用韓語怎麼說諧音?
不謝用日語怎麼說?
不開心用日語怎麼說?
不是用粵語怎麼說?
我不開心用韓語怎麼說?