蕭條的英文 蕭條用英語怎麼說?
詞典釋義:
蕭條
bleak adj.荒涼的;裸露的;光禿禿的;黯淡的;淒涼的;索然乏味的;不宜居住的;寒冷的;無望的;令人心灰意冷的
dreary adj.沉悶的;枯燥無味的;陰鬱的;無生氣的;令人沮喪的
desolate adj.無人煙的;荒涼的;淒涼的;孤獨的;不幸的;痛苦的
depression n.沮喪;抑鬱;降低;減少;蕭條;推壓;按下;俯視角;抑鬱症;大蕭條
slump v.坐下;猛然嚴重下跌;長期下跌;猛跌;慘敗
recession n.衰退;退行
常用 權威
常用
短語搭配
1. 金融蕭條
financial depression
2. 蕭條的地區
depressed area
3. 慢性蕭條
chronic depression;chronic depression
4. 經濟蕭條
economic depression/slump
5. 蕭條年
sluggish year
6. 經濟蕭條的後遺症
after-effect of the economic depression
雙語例句
1. 網路公司的蕭條使大多數此類預測失去了可信度。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort.
2. 這將成為德克薩斯州經濟繁榮或蕭條的一個常見模式。
That would become a familiar pattern of the boom-or-bust Texas economy.
3. 據報道,經濟蕭條在世界範圍內造成了巨大的經濟損失。
It is reported that depression results in enormous economic losses worldwide.
4. 然而,《財富》雜誌稱,(經濟)最蕭條的商場已經關閉。
However, Fortune says the weakest of the malls have closed.
5. 經濟蕭條期間,許多工廠停工了。
Many factories were shut down during the recession.
6. 在商業蕭條時期,錢幣流通得慢。
During a depression, money circulates slowly/at a low speed.
7. 世界正經受著嚴重的經濟蕭條。
The world was suffering from an intense economic depression.
8. 經濟蕭條即將見底。
The economic recession is bottoming out.
9. 賓館行業目前蕭條。
The hotel industry is currently in a slump.
10. 蕭條困擾著市場。
Slump is plaguing the market.
百科
蕭條
蕭條(depression),形容詞,指寂寞冷落,毫無生氣。長時期的高失業率、低產出、低投資、企業信心降低、價格下跌和企業普遍破產會導致經濟蕭條。蕭條是實際GDP嚴重減少的時期,一個完整經濟週期包括繁榮、衰退、蕭條、復甦四個階段。在蕭條階段經濟出現急劇的收縮和下降,很快從活動量的最高點下降到最低點。
權威
釋義
形詞 bleak; dreary; desolate
1. 蕭條的碼頭/原野
desolate port/field
名詞 depression; slump; recession
1. 賓館行業目前蕭條。
The hotel industry is currently in a slump.
2. 市場蕭條
dull/slack market
3. 生意蕭條
business slump; business at a stand
4. 慢性蕭條
chronic depression
5. 金融/經濟蕭條
financial/economic depression
6. 蕭條年
sluggish year
7. 蕭條的地區
depressed area
8. 陷入蕭條
slip/sink into recession; enter a slump