詞典釋義：

穩

steady adj.穩固的；固定的；不動搖的；規則的；慣常的；持續的；穩定的；可靠的；不變的；沉著的

firm adj.堅硬的；結實的；堅信的；堅定的；牢固的；穩固的；確定的；明確的；嚴格的；強有力的

stable adj.穩定的；穩固的；牢固的；持久的；沒有惡化的；持重的；穩健的；心態平和的

staid adj.穩重的；沉著的

sedate adj.安靜的；鎮定沉著的；穩重的；安靜而沉悶的

reliable adj.可靠的；可信任的

sure adj.確信的；有把握的；肯定的；確定的；一定的；可信的；無可置疑的

certain adj.有把握的；可靠的；無疑的；肯定的；某種的；確信的；毫無疑問的；某個的

stabilize v.使穩定平衡；使具有穩定性；穩定；穩固；鞏固

calm adj.鎮靜的；沉著的；冷靜的；平靜的；無風的；安靜的；無浪的

常用 權威

常用

雙語例句

1. 政府採取措施，使物價穩了下來。

The government took measures and stabilized the prices.

2. 這事得找個嘴穩的人商量一下。

We ought to talk it over with a man who can keep a secret.

3. 做這樣精細的工作，手要穩，眼要準。

Such fine work requires a steady hand and a sharp eye.

4. 我一直都在進步——雖然慢但卻很穩。

I am making good progress — slow but sure.

5. 那把斧頭很鋒利， 你要把穩。

Be careful with that sharp axe.

6. 第二，保持穩增長與調結構的平衡。

Second, we need to maintain a proper balance between ensuring steady growth and making structural adjustments.

7. 原先站得穩穩的，現在陷落在土裡；

And its once firm legs sink in and in;

8. 我拿不穩的手內--是那發抖的手.

Against my tremulous hands while loose the string.

9. 第三，促進外貿穩增長調結構。

Third, to promote the steady growth of foreign trade and structural adjustment.

10. 我站在梯子上時，請你把它扶穩了。

Hold the ladder steady while I stand on it.

百科

穩

穩，wěn，由禾和急組成，其意為象禾苗生長一樣，不知不覺，不急不躁。 2022年12月20日，由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等聯合主辦的“漢語盤點2022”活動在北京揭曉“年度字詞”，2022國內年度字為“穩”。

穩

穩，網路用語，就是厲害、666的意思，這個詞出自戒賭吧，常以“老哥穩”、“大師穩”等句式流行，網路語的誕生靠民間的奇人異士，一個“穩”字都成了一個術語。

權威

釋義

形詞 steady; firm; stable

1. 做這樣精細的工作，手要穩，眼要準。

Such fine work requires a steady hand and a sharp eye.

2. 這孩子走不穩。

The baby is not very firm/steady on its feet/legs yet.

3. 把梯子扶穩

hold the ladder steady

4. 坐穩

sit tight

5. 情緒不穩

be emotionally unstable

6. 立場很穩

have a firm stand

形詞 (of a person) staid; sedate; stable; reliable

1. 性子穩

be of a steady/stable character

形詞 sure; certain

1. 穩拿金牌

be certain to win the gold medal

動詞 stabilize; calm; steady; firm

1. 政府採取措施，使物價穩了下來。

The government took measures and stabilized the prices.

2. 穩點兒！

Steady on!

3. 穩穩神兒！

Steady your nerves!