詞典釋義：

山寨

knockoff n.名牌仿製品；冒牌服裝；冒牌貨

mountain village 山村

常用 權威

常用

短語搭配

1. 一座山寨

a mountain stronghold

2. 一座苗家山寨

a Miao mountain village

雙語例句

1. 有一個高質量的山寨貨是極好的。

It's very good to be a quality copycat.

2. 但這並沒有影響山寨手機的銷售。

That hasn't seemed to affect sales of black market phones.

3. 山寨，坐落在森林包圍的半山腰上。

Cottage, situated in the surrounding forest on the hillside.

4. 他們山寨包，衣服，鞋，等等…

They knocked off bags, clothes, shoes, etc.

5. 山寨機，不受任何條件影響！

Cottage, is not subject to any conditions!

6. 盜匪們撤回到他們的山寨中準備過冬。

The bandits withdrew to their mountain fastness for the winter.

7. 黑白龍狼傳- 山寨版冷�…

Legend Of Black White Dragon …

8. 所以我決定買一部山寨版iphone。

So I decided to buy a shanzhai iPhone.

9. 阿瑪尼品牌是否受到了山寨產品的衝擊?

Does the Armani brand suffer a lot of damage because of counterfeit products?

10. 這就是傳說中的山寨斑馬?

Is this mountain village zebra in legend?

百科

山寨

山寨原指山林中設有防守柵欄的地方，也指有寨子的山村，引伸為綠林好漢在山中的營寨。山寨行為，則指的是個人或團體對知名事物的模仿與改造而又自成一體。由此得到的事物，亦被冠以山寨二字。這樣的事物可能是一種商品、建築、活動或其它形式，通常表現為小規模性、非權威性，以及伴隨非常規性的改動，如引入特殊的材料、方法，或者增加特殊的功能，以此迎合草根的需求。由此衍生的動詞“山寨”則是指從事山寨行為，約同於“模仿”一詞。而生產和使用這類山寨產品的人則被稱為“山寨黨”。這一行為有時也被稱為“第二代創新”。

山寨

古代山賊或綠林人士佔山為王發展的居住、屯兵、防守於一體的武裝基地。

權威

釋義

名詞 knockoff

1. 山寨手機

knockoff of a brand of cell phone

名詞 mountain fastness/stronghold/fortress; fortified mountain village

1. 一座山寨

a mountain stronghold

名詞 mountain village

1. 一座苗家山寨

a Miao mountain village