詞典釋義：

錦上添花

add flowers to embroidery―embellish what is already beautiful; add brilliance to one's present splendour

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他們的演出使晚會錦上添花。

Their performance provided the crowning touch to the evening’s entertainments.

2. 錦上添花的是，星期四一大早就陽光明媚燦爛。

With complement Thursday dawned bright and sunny.

3. 他人慾錦上添花反害了卿卿性命。

When others would give life and bring a tomb.

4. 之一切都會為你的產品錦上添花。

All the products will be the icing on the cake for you.

5. 您送來的結婚賀禮堪稱錦上添花.

Your wedding present was the icing on the cake.

6. 但錦上添花將是價值而不是最好的。

But the icing on the cake is going to be value rather than finest.

7. 他們也會錦上添花,延年益壽.

They also get the bonus of longer life , it has been discovered.

8. 願我們的努力使你的事業錦上添花。

I hope our efforts to make you the cause of icing on the cake.

9. 對整個事業生涯將由錦上添花的效果.

It will have a compounding effect on the results of your entire career.

10. 更巧妙的減價管理辦法不過是錦上添花。

A smarter approach to mark-down management is just the icing on the cake.

百科

錦上添花

錦上添花，是一個漢語詞語，意思是在錦上再繡花，比喻好上加好，美上添美。

錦上添花

《錦上添花》是一部由謝添，陳方千，吳國光執導，謝添、韓非、趙子嶽、田烈、凌元等主演的劇情電影。影片於1962年上映發行。 講述了鐵路業餘學校的青年教員段志高懷著滿腔熱情，奔向他新的工作崗位——小橋車站去學習、鍛鍊，後發現小橋車站的全體員工艱苦樸素，勤勤懇懇，一切都井井有條，充滿了歡樂的故事。

權威

釋義

null詞 add flowers to embroidery―embellish what is already beautiful; add brilliance to one's present splendour

1. 他們的演出使晚會錦上添花。

Their performance provided the crowning touch to the evening's entertainments.

重點詞彙

錦上添花

add flowers to embroidery―embellish what is already beautiful; add brilliance to one's present splendour