詞典釋義：

不自量力

go beyond one's depth/strength; overrate one's own abilities; overreach oneself

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他有時候太不自量力。

Sometimes he overestimated his own abilities.

2. 這麼大的工程你能拿下來？我看你有點兒不自量力。

Can you cope with such a huge project? I’m afraid you have overrated your own abilities a bit.

3. 他試圖獨自建橋, 真是不自量力.

In trying to build the bridge himself, he had bitten more than he could chew.

4. 不過，他是不是太不自量力了？

But did he bite off more than he could chew?

5. 執行長承認，他不自量力。

The CEO concedes he bit off more than he could chew.

6. 指人眼闊肚窄，不自量力。

His eyes are bigger than his belly.

7. 貪多嚼不爛。別不自量力。

Dont bite off more than you can chew.

8. 不要以卵擊石,不自量力.

Never send a sheep to kill a wolf.

9. 他不自量力想謀求經理職位，但沒成功。

He overreached himself in trying to get the manager's job.

10. 沉重的鐵門嘲笑我們不自量力，無法開啟。

The heavy steel doors mocked our attempts to open them.

百科

不自量力

不自量力，是漢語成語，意思是不能正確估量自己的實力，指過高地估計自己，做力所不及的事情。例句有“拿雞蛋跟石頭碰，真是不自量力”。 該詞語出自《左傳·隱公十一年》的“不度德，不量力”和《戰國策·齊策三》的“荊甚固，而薛亦不量其力”。 近義詞有眼高手低、自不量力等，反義詞有妄自菲薄、量力而行等。

權威

釋義

null詞 go beyond one's depth/strength; overrate one's own abilities; overreach oneself

1. 這麼大的工程你能拿下來？我看你有點兒不自量力。

Can you cope with such a huge project? I'm afraid you have overrated your own abilities a bit.

2. 他有時候太不自量力。

Sometimes he overestimated his own abilities.

重點詞彙

不自量力

go beyond one's depth/strength; overrate one's own abilities; overreach oneself