詞典釋義：

通俗

popular adj.受…歡迎的；令人喜愛的；令人讚賞的；令人欣賞的；大眾化的；通俗的；民眾的；群眾性的；普遍的；多數人的

common adj.一般的；常見的；通常的；日常的；普遍的；庸俗的；低階的；粗俗的；公共的；共同的；共為的；陽性或陰性的；非中性的；長短共通的；普通的；輕度的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 通俗化

popularization

2. 通俗歌曲

popular/pop song

3. 通俗小說

popular novel

4. 通俗語體

informal register

5. 通俗雜誌

popular magazine

6. 通俗易懂

easy to understand

7. 通俗文體

popular style

8. 通俗讀物

popular literature/reader; books for mass consumption

9. 通俗文學

popular literature

10. 通俗唱法

pop singing

11. 通俗歌星

pop star

12. 用一句通俗的話來講

use a common expression

雙語例句

1. 比喻要用得貼切，通俗

The use of metaphors should be appropriate and easy to understand.

2. 這似乎是對通俗小報的公正評判。

This seems a fair verdict on the tabloids.

3. 通俗報刊充斥著毫無根據的誹謗。

The popular press were indulging in unwarranted smears.

4. 低檔通俗小報的一次招聘面試。

An interview for the downmarket tabloids.

5. 製作者明確否認他們正在使節目通俗化。

The producers categorically deny that they're dumbing down the show.

6. 另一本空旅通俗驚險小說。

Another airport thriller.

7. 他在嚴肅音樂和通俗音樂之間架起了橋樑。

He bridges the gap between serious and popular music.

8. 通俗的或是本地的名字。

The common or vernacular name.

9. 充斥著通姦和暴死的聳人聽聞的通俗小說。

Sensational popular fiction, replete with adultery and sudden death.

10. 文筆拙劣的通俗雜誌。

The semi-literate glossies.

百科

通俗

通俗（英文：popular），讀音tōng sú，漢語詞語，指的是淺近易懂。例句有“科普讀物一般都寫得深入淺出，通俗易懂”。 相關古文有“話須通俗方傳遠，語必關風始動人。”出自《京本通俗小說·馮玉梅團圓》，相關近義詞有膚淺、淺顯、尋常，反義詞有晦澀、精粹、典雅。

權威

釋義

形詞 popular; common

1. 用一句通俗的話來講

use a common expression

2. 用通俗的語言來說明深刻的道理

expound a profound truth in simple language

3. 通俗文體

popular style

4. 通俗文化

popular/pop culture

5. 通俗刊物

popular press/publications