難民的英文 難民用英語怎麼說?
詞典釋義:
難民
refugee n.難民;避難人
displaced person n.流亡他國者;難民
常用 權威
常用
短語搭配
1. 難民潮
refugee wave; flood of refugees
2. 難民營
refugee camp
3. 生態難民
eco-refugee;ecological refugee
4. 難民身份
refugee status
5. 無國籍難民
stateless refugee
6. 關心難民
care for refugees
7. 遣返難民
repatriate a refugee
8. 難民危機
refugee crisis
9. 戰爭難民
refugees of war; war refugees
10. 淪為難民
be reduced to refugees
11. 環境難民
environmental refugee
12. 扣押十名難民
hold 10 refugees
13. 可憐的難民
miserable refugees
14. 把食品分發給難民
ration food out among refugees
15. 聯合國難民事務高階專員辦事處
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
雙語例句
1. 他作為難民在那裡生活了13年。
He lived there as a refugee for 13 years.
2. 例如,一杯734咖啡也可以為難民買一張漁網。
For example, a cup of 734 coffee can also buy one fishing net (網) for a refugee.
3. Manyang Kher曾經是一名蘇丹兒童難民。
Manyang Kher used to be a Sudanese child refugee (難民).
4. 難民湧入致使經濟負擔愈益加重。
The flood of refugees further burdened the economy.
5. 大批難民湧入這個國家。
Refugees are now pouring into this country.
6. 除去紅十字會的供給而外,難民沒有食物來源。
The refugees have no source of food, apart from Red Cross supplies.
7. 紅十字會救助難民。
The Red Cross help the refugees.
8. 難民營裡疾病猖獗。
Diseases were rampant/raged in the refugee camps.
9. 25萬難民在這個國家到處流浪。
A quarter of a million refugees roved around the country .
10. 政府裁決確認了迴歸難民的居住權。
A government ruling confirmed the returning refugees' right to residency.
百科
難民
難民(Refugee)從廣義來說,是指由於天災或人禍而生活無著落、流離失所、需要離開原居地的人。 但嚴格意義上的難民,是根據聯合國1951年的一份國際公約以及聯合國在1967年修訂的關於難民身份的一份議定書所共同訂立的。該定義是:基於一種可以證明成立的理由,由於種族、宗教、國籍、身為某一特定社會團體的成員、或具有某種政治見解的原因而畏懼遭受迫害並留身在其本國之外,並由於這樣的畏懼而不能或不願意受該國保護的人,或者一個無國籍的人,或國家滅亡的人,並由於上述事情留在他以前經常居住國以外而現在不能、或由於上述畏懼而不願意返回該國的人。
權威
釋義
名詞 refugee; displaced person
1. 政治/經濟難民
political/economic refugees
2. 戰爭難民
refugees of war; war refugees
3. 生態難民
eco-refugee
4. 難民問題
refugee issue/problem
5. 難民身份
refugee status
6. 遣返難民
repatriate/return refugees
7. 淪為難民
be reduced to refugees
8. 救濟難民
relieve/help refugees
9. 接納難民
accept/take refugees
10. 安置難民
relocate/resettle refugees
11. 一批難民
a flood/an influx of refugees