詞典釋義：

浮誇

boastful adj.自誇的；自吹自擂的；誇耀的

exaggerating v.誇大；誇張；使擴大；（exaggerate的現在分詞）

pompous adj.炫耀的；自負的；壯觀的；盛大的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 空洞浮誇

empty and bombastic

2. 浮誇的言辭

pompous language; pretentious words

雙語例句

1. 這些數字有些浮誇。

The figures are somewhat exaggerating.

2. 充斥了浮誇荒誕之詞的障眼法。

A smokescreen of fustian and fantasy.

3. 他那獨具特點的浮誇風格。

His trademarked grandiose style.

4. 一本浮誇且難以理解的書。

A turgid and indigestible book.

5. 一份受太平洋彼岸浮誇風氣影響的雜誌。

A journal influenced by trans-Pacific pomposity.

6. 我最喜歡的就是它的毫不浮誇。

What I liked about it was, it was not ostentatious.

7. 它的哲學是一種對實際的浮誇遁辭。

Its philosophy was a pompous evasion of real things.

8. 我們必須擯棄浮誇的工作作風。

We must do away with the grandiose style of work.

9. 嘉莉開始感到他的態度浮誇不自然.

Carrie began to feel that there was something exuberant and unnatural in his manner.

10. 他的散文夾雜著浮誇的修辭。

His prose is larded with pompous expressions.

百科

浮誇

《浮誇》是香港著名歌手陳奕迅的代表作之一，由香港作曲家江志仁作曲，知名填詞人黃偉文作詞，，Pop流派，於2005年6月7日發行。收錄於2005年發行的粵語專輯《U87》，具有很高的知名度和傳唱度。 《浮誇》以小人物的心態，刻畫出小人物不被重視，一輩子平凡卻又想不平凡，但卻無處可以讓自己受到理睬，越辛酸，越難過，越鬱郁不得志，便從委屈到怨恨的形象。《浮誇》獲得2005年度CASH金帆音樂獎最佳男歌手演繹獎等，2005年度新城勁爆頒獎禮勁爆歌曲大獎等。

浮誇

林志炫，中國臺灣基隆人，前優客李林團員，以流暢的真假音轉換以及高亢、優美的歌聲著稱。至今已七度 入圍金曲獎，是著名的實力派歌手，96年其天籟美聲受倫敦交響樂團之青睞，成為第一個與國際著名樂團合作的中國歌手；98年《蒙娜麗莎的眼淚》專輯赴美錄音時，受到曾為席琳迪翁等國際天后製作專輯的金牌製作人東尼史密斯盛讚其為“任何語言領域最棒的歌手”。近幾年，他對於自己的音樂提出了更高的要求，成為“One take”錄製理念的倡導者，提倡用現場演唱的方式將歌曲一次詮釋到位，直接錄製成專輯，在科技變造時代難能可貴。

權威

釋義

形詞 boastful; exaggerating; pompous

1. 這些數字有些浮誇。

The figures are somewhat exaggerating.

2. 浮誇作風

proneness/tendency of boasting and exaggeration

3. 浮誇的言辭

pompous language; pretentious words

4. 浮誇風

practice/trend of boasting; exaggeration tendency