詞典釋義：

幹得漂亮

well done adj.幹得好的；煮得透（爛）的

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 斷頭臺幹得真漂亮，我真喜歡它。

The Guillotine goes handsomely. I love it.

2. 三。二十五。幹得漂亮。二十六。

Three. Twenty-five. Good job. Twenty-six.

3. 幹得漂亮！你今天真夠賣力了！

You're doing it beautifully! You're really working hard today.

4. 姚明這個賽季真棒，幹得漂亮，姚明。

Yao Ming had to great season. May to go , Yao Ming!

5. 觀看我們的節目吧。幹得漂亮，鮑勃！

Enjoy the show. Great job, Bob!

6. 你一天就畫出來這麼棒的畫？幹得漂亮！

You finished that beautiful painting in one day? Nice work.

7. Alexa，閉嘴。幹得漂亮，馬里奧。

Alexa, stop. Well played, Marino.

8. Bingo，影片不錯，加油，幹得漂亮！

Hey, Bingo. Good video, way to go!

9. 是啊，幹得太漂亮了。

Yeah, that was a really good job.

10. 太棒了。太——好的。剛才那是——幹得漂亮。

So good. So--Okay. So that was--Well done.

百科

幹得漂亮

《幹得漂亮》是由李海峰執導，郭麗麗、李不白、史益鑫擔任編劇，丁海峰、範明、王藝禪、安澤豪主演的抗戰題材電視劇，於2011年在中國大陸播出。 該劇講述了抗戰時期姚和尚（丁海峰 飾）與八路軍指導員高國成（範明 飾），同另外幾個身懷絕技的草根組成抗日小分隊威震晉察冀戰區的故事。

軍中禁戀

《軍中禁戀》是由Claire Denis執導，德尼 拉旺、米歇爾·索博等主演的法國劇情電影，於1999年9月4日在義大利上映。 影片講述在法國駐吉布提的外籍兵團第13支半旅中，一位英俊威猛的新兵桑泰恩引起了司令官布魯諾·福雷斯蒂爾的注意，並引出了一場同性之愛。士官格羅普對此十分嫉妒，最後終於找到機會，迫使桑泰恩離開軍團。 該片獲得2000年第50屆柏林國際電影節《柏林報》評審團-特別提及獎（克萊爾·丹尼斯）。

重點詞彙

幹得漂亮

well done; touch it off to the nines