詞典釋義：

裁決

adjudicate v.判決；宣判；裁定；裁判；宣告

rule n.規則；條例；細則；尺；直尺；計算尺；統治；原則；法則

decide v.決定；拿定主意；決心；裁決；判決；選定；對…作出決定；解決

adjudication n.判決；裁定；破產宣告；破產之宣告

ruling n.裁決；裁定

decision n.結論；決定；解決；決斷；果斷

常用 權威

常用

短語搭配

1. 裁決令

adjudication/judicial order

2. 裁決書

award; arbitral award

3. 存疑裁決

open verdict

4. 特別裁決

special verdict

5. 進行裁決

conduct arbitration

6. 不當裁決

improper verdict

7. 裁決有罪

find sb guilty

8. 上訴裁決書

award on appeal

9. 初審裁決

ruling of first instance

10. 法律裁決

legal ruling

11. 有罪裁決

guilty verdict

12. 依法裁決

adjudicate according to law

13. 裁決糾紛

adjudicate a dispute

14. 宣佈裁決

pass a judgement

15. 書面裁決

written decision/verdict

16. 司法裁決

judicial decision/pronoucement

17. 作出相應裁決

bring in appropriate findings

18. 擱置仲裁裁決

set aside an arbitral award

19. 陪審團的最終裁決

definitive verdict by the jury

雙語例句

1. 在我做出裁決之前，我希望你離開法庭。

Before I give my verdict, I want you to leave the court.

2. 然後我希望你明天回到法庭來聽我的裁決。

I then want you back here in court tomorrow to hear my verdict (裁決).

3. 最高法院週四的裁決將改善企業與各州的關係。

The Supreme Court decision Thursday will better businesses' relations with states.

4. 加利福尼亞州要求法官不要做出以偏概全的裁決。

California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling.

5. 儘管上訴法院做出了裁決，但大問題仍然沒有答案。

Despite the appeals court's decision, big questions remain unanswered.

6. 這一裁決對於在許多州都有業務的大型連鎖店來說是一個勝利。

The ruling is a victory for big chains with a presence in many states.

7. 法院的裁決既合法又合理，在判定某種不屬於犯罪的偏袒行為上。

The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.

8. 法庭裁決警察在無搜查令的情況下搜查疑犯的錢包並沒有違反第四號修正案的規定。

The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment.

9. 陪審團在裁決前商議了四個小時。

The jury deliberated four hours before bringing in a verdict.

10. 他們有權裁決對犯人的懲罰。

They have the right to adjudicate the punishment of prisoners.

百科

裁決

《裁決》是作者七十二編所著的一部異界大陸類小說，於2011年9月15日開始在起點中文網連載。 該小說講述了外表天真純樸，一臉迷糊的大頭男孩，是一個無法修煉鬥氣的鄉巴佬，從南方小城走上舞臺的時候，要成為最偉大的騎士的故事。

裁決

屬於法律名詞，指公安機關關於當事人是否構成違反治安管理行為，是否應予處罰，給予何種處罰，從輕還是從重處罰的決定。

權威

釋義

動詞 adjudicate; rule; decide

1. 這場爭論由他來裁決。

The decision of the dispute is left to him.

2. 他們有權裁決對犯人的懲罰。

They have the right to adjudicate the punishment of prisoners.

3. 雙方同意如發生爭執，由當地主管部門裁決。

Both sides agreed to go to arbitration by the local authorities concerned if disputes arose.

4. 依法裁決

adjudicate according to law

5. 提請裁決

submit/refer sth to arbitration

6. 裁決糾紛

adjudicate a dispute

名詞 adjudication; ruling; decision

1. 部長無法對此類問題作出裁決。

The minister could not adjudicate in such an issue.

2. 作出裁決

bring in/reach/find a verdict; give/make one's ruling

3. 進行裁決

conduct arbitration

4. 服從裁決

abide by/accept a verdict/ruling