詞典釋義：

物價

(commodity) price

常用 權威

常用

短語搭配

1. 物價局

price bureau

2. 物價監督

price control

3. 物價指數

price index

4. 維持物價

maintain prices

5. 穩定物價

stabilize (commodity) prices

6. 物價補貼

subsidy to compensate for price rises; price subsidy

7. 物價改革

price reform

8. 國家物價局

State Bureau of Commodity Prices

9. 物價普調

general readjustment of prices

10. 物價監控

supervision over prices

11. 物價失控

runaway prices;runaway increase in prices

12. 物價下行

drop in commodity price

13. 物價部門

pricing authorities

14. 解凍物價

unfreeze the prices

15. 管制物價

control prices

16. 嚴控物價

bring prices under strict control

17. 提高物價

raise prices

18. 物價政策

price policy;pricing policy

19. 整頓物價

readjust prices

20. 抑制物價上漲

suppress rising commodity prices

雙語例句

1. 對於遊客來說，羅馬的物價很高，這就是為什麼許多人選擇住在旅社。

Rome can be pricey for travelers, which is why many choose to stay in a hostel.

2. 政府採取措施，使物價穩了下來。

The government took measures and stabilized the prices.

3. 工資的提高跟物價的上漲要成比例。

The wage increases should be proportionate to the increases in prices.

4. 消費物價現在處於下降通道。

Consumer prices are now on the downward track. / Consumer prices are now on the way down.

5. 工資提高後減輕了物價上漲對我們的影響。

Wage increases have cushioned us from the effects of higher prices.

6. 上月物價指數維持原狀。

The cost-of-living index held the line last month.

7. 物價有上漲/下降趨勢。

Prices are on the upward/downward trend. / Prices show a rising/falling tendency. / Prices have an inclination to go up/down. / Prices tend to go up/down.

8. 他預見到物價會下跌。

He foresaw that prices would drop.

9. 物價/氣溫居高不下。

Prices/Temperatures stay/remain high.

10. 物價上漲超過10%。

Prices advanced over 10 per cent.

百科

物價

【詞目】物價 【拼音】wù jià

權威

釋義

名詞 (commodity) price

1. 物價正在下跌。

Prices are going down/falling/dropping.

2. 物價上漲超過10%。

Prices advanced over 10 per cent.

3. 物價平穩。

The price is flat. / Prices remain stable.

4. 物價年年波動。

Prices fluctuate from year to year.

5. 物價瘋漲。

Prices jump up madly.

6. 物價飛漲。

Prices shoot up/soar.

7. 物價暴跌。

Prices are plunging/plumbing.

8. 物價部門

pricing authorities

9. 物價失控

runaway prices

10. 物價波動/凍結/上漲

price fluctuation/freeze/inflation

11. 調整/穩定物價

regulate/stabilize prices

12. 提高物價

raise prices

13. 加強物價管理

tighten price control

14. 哄抬/降低/壓低物價

whoop up/bring down/force down prices