詞典釋義：

破滅

fall through 一無所成；失敗

evaporate v.蒸發；揮發；消失

go up in smoke 被燒燬, 被焚燬；失敗, 破滅

常用 權威

常用

雙語例句

1. 這訊息使我們的一切希望都破滅了。

The news meant the ruin of all our hopes.

2. 希望猶如肥皂泡一樣破滅了。

The hope burst like a soap bubble.

3. 他的希望完全破滅了。

His hopes were all dashed to pieces/went up in smoke.

4. 他的幻想破滅了。

His illusion crumbled/shattered.

5. 她的美夢破滅了。

Her fond dream was shattered.

6. 幻想破滅是幾乎固定不變的結局。

Disillusion was the almost invariable result.

7. 預算讓增加撥款的希望破滅了。

The budget dashed hopes of an increase in funding .

8. 希望的所有幻景很快破滅了。

Every phantasm of a hope was quickly nullified.

9. 丹麥的勝利使我們出線的希望破滅了。

Denmark's victory put paid to our hopes of qualifying.

10. 在泡沫破滅之前許多公司一度迅速擴張。

Many companies enjoyed rapid expansion before the bubble burst.

百科

破滅

破滅，漢語詞語，拼音是pò miè，意思是消滅；毀滅；滅亡。

破滅

《破滅》是意剛導演的當代都市型別的電視連續劇。

權威

釋義

動詞 be shattered; fall through; evaporate; go up in smoke

1. 這訊息使我們的一切希望都破滅了。

The news meant the ruin of all our hopes.

2. 他的希望完全破滅了。

His hopes were all dashed to pieces/went up in smoke.

3. 我的夢想破滅了。

My dreams have been shattered.

4. 他的幻想破滅了。

He was disillusioned.