詞典釋義：

自尊心

self-respect n.自尊

self-esteem n.自信；自尊

pride n.驕傲；自豪；得意；獅群；傲慢；自尊心；自大；自負；值得自豪的人；最佳狀態

常用

常用

短語搭配

1. 民族自尊心

national pride; national self-respect

雙語例句

1. 心理健康是一顆種子，它孕育我們的自尊心。

Mental health is the seed that contains self-esteem.

2. 他的話無意中碰傷了她的自尊心

His words inadvertently bruised her pride.

3. 你傷了他的自尊心。

You’ve injured his self-esteem.

4. 適當表揚有助於樹立孩子的自尊心。

Appropriate praise helps a child foster a sense of self-worth.

5. 喪失自尊會使一個自尊心強的人崩潰。

Loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.

6. 他暫時嚥下自尊心向人求助。

He swallowed his pride and asked for help.

7. 我的自尊心容不得我回家。

I was too proud to go home.

8. 巴勃羅的自尊心肯定因身材矮小而受到了考驗。

Pablo's amour propre must have been tested by his short stature.

9. 這些人脆弱的自尊心促使他們緊密結合成集體。

These people's feeble sense of self-respect prompts them to conglobulate in collectives.

10. 當你拒絕他時，真的傷了他的自尊心

You really wounded his pride when you turned him down

百科

自尊心

自尊心能使人自強不息，並注意維護人格的尊嚴。觸犯一個人的自尊心，會引起煩惱、怨恨、憤怒等情緒體驗。自尊心特別強的人會自我陶醉、固執己見，不尊重他人的意見和情感;喪失自尊心則會使人自輕自卑，甚至自暴自棄，走向墮落或犯罪。自尊心是一個人在家庭、集團和夥伴中經常處於受尊重的地位，因而經常產生自豪感、優越感而形成穩定的情緒傾向和性格特徵。自尊心的建立，不僅與一個人的優點多、榮譽多有關，而且與其優越的地位相聯絡。一個缺點頗多的兒童做了一點好事，如果受到關注、表揚和尊重，在集體中的地位得到恢復，他的自尊心就會使他更加自愛，從而對自己的要求更加嚴格。英國心理學家麥獨狐把自尊心稱之為“自尊情操”，並認為自尊情操是理解意志活動的鑰匙，也是自重和培養品德的基礎。