詞典釋義：

不由自主

can't help vphr.不禁；無法控制

involuntarily adv.偶然地；不知不覺地；無心地

in spite of oneself 不由自主地

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 不由自主捲入

be drawn helplessly (into)

雙語例句

1. 一聽見音樂，她就不由自主地腳下打起拍子來。

Her feet involuntarily/instinctively began to tap at the sound of the music.

2. 我不由自主地笑了。

I laughed in spite of myself. / I couldn’t help laughing.

3. 不由自主地發出的充滿激情的呼喊。

An outcry of spontaneous passion.

4. 他們突然不由自主地大笑起來。

They burst into helpless laughter.

5. 我頜下的肌肉不由自主地顫抖。

A muscle in my jaw tremored uncontrollably.

6. 梅格不由自主地驚叫了起來。

Meg gave an involuntary exclamation.

7. 她不由自主打了一顫。

She gave an involuntary shudder.

8. 侏儒不由自主想起了喬佛裡。

The dwarf could not help but think of Joffrey.

9. 狂野激情讓你不由自主HIHG到翻。

Wild passion you can not help HIHG to turn.

10. “達聖！”我不由自主往後退了一步。

I cannot help toward retroceded step.

百科

不由自主

不由自主，漢語成語，指由不得自己，自己控制不了自己。相關例句有“我一點權都沒有，什麼事都不由自主”。 該成語出自清代曹雪芹《紅樓夢》第八十一回“我也不很記得了，但覺自己身子不由自主，倒象有什麼人，拉拉扯扯，要我殺人才好”。兼語式，作謂語、狀語，用於人，是中性詞。 相關句子有“她不由自主地站住了，離總辦公室的進口不滿二尺。”出自茅盾《第一個半天的工作》，近義詞有身不由己、鬼使神差、情不自禁等，反義詞有心甘情願、獨立自主、自力更生等。

不由自主

　　《不由自主》是義大利作家阿爾貝託·莫拉維亞所著的短篇小說集，表現了義大利社會中產階級在精神上的迷惘與困惑，以及人的異化和扭曲。該書由魏怡、呂同六翻譯成中文，於2010年發行中文版。

權威

釋義

null詞 can't help; involuntarily; in spite of oneself; can hardly hold back

1. 一聽見音樂，她就不由自主地腳下打起拍子來。

Her feet involuntarily/instinctively began to tap at the sound of the music.

2. 我不由自主地笑了。

I laughed in spite of myself. / I couldn't help laughing.

3. 不由自主捲入

be drawn helplessly (into)

重點詞彙

不由自主

can't help; involuntarily; in spite of oneself; can hardly hold back