聚精會神的英文 聚精會神用英語怎麼說?
詞典釋義:
聚精會神
concentrate/focus/fix one's attention on; be all attention; be bent on/upon; be all eyes and ears
常用 權威 重點詞彙
常用
短語搭配
1. 聚精會神地聽
listen attentively
雙語例句
1. 他們好像在聚精會神地談話。
They seemed to be engrossed in conversation.
2. 火車上旅客聚精會神寫旅遊筆記。
A senior traveller on the train concentrates on her writing.
3. 這需要研究、聚精會神、創造性。
It requires research, concentration, and creativity.
4. 放映員在聚精會神地移動攝影機。
The projectionist was panning the camera attentively .
5. 隊員們正聚精會神地聽教練講課。
The players are concentrating their minds on listening to the coach.
6. 孩子們聚精會神地坐著聽故事。
The children sat listening attentive ly to the story.
7. 阿頓關掉收音機聚精會神地做功課。
Adden switched off the radio and started to concentrate on his homework.
8. 查爾斯正在聚精會神地建造一座塔。
Charles is concentrating hard on building a tower.
9. 學生聚精會神地在聽老師講課。
The student listened attentively to the teacher.
10. 使孩子們聚精會神是一項重大的挑戰.
Keeping the children focused was a real challenge.
百科
聚精會神
聚精會神,漢語成語,指集中全部精神,原有集思廣益的意思,現常用以形容專心致志,精神高度集中。例句為“同學們端正地坐在椅子上,聚精會神地聽老師講課。” 該成語出自漢代王褒《聖主得賢臣頌》:“明明在朝,穆穆列布,聚精會神,相得益章。”用法為聯合式,作主語、謂語、定語、狀語,含褒義。 相關近義詞為目不轉睛、全神貫注、專心致志等,相關詩句為“聚精會神,鳩工於其間,弘誓既達,昏疑皆破。”出自唐代獨孤及《洪州大雲寺銅鐘銘》。
權威
釋義
null詞 concentrate/focus/fix one's attention on; be all attention; be bent on/upon; be all eyes and ears
1. 下棋需要聚精會神。
Chess requires great concentration.
2. 聚精會神地學習
concentrate on one's study; be intent on one's study
3. 聚精會神地聽
listen attentively
4. 聚精會神地讀書
be absorbed in reading a book; read with avid/deep/rapt concentration
重點詞彙
聚精會神
concentrate/focus/fix one's attention on; be all attention; be bent on/upon; be all eyes and ears