詞典釋義：

配備

equip v.配備；裝備；使做好思想準備；使有準備

fit out 裝配；以…裝備；供給…

deploy v.部署；利用；展開；部署行動；有效使用

position n.位置；方位；地點；姿勢；位置安排；安置方式；處境；狀況；觀點；立場；頭寸；額度；持有狀態；命題；原則；主張

distribute v.分發；分配；周延；分佈；分銷；批發；拆（版）還字；分散；透過網路分佈於多臺計算機的

arrange v.整理；使有條理；排列整齊；安排；改編；解決；事先安排；提前達成協議

equipment n.裝置；器材；用具；裝備；配備；知識；才能；素養；才智

outfit n.全套服裝；全套工具；全套裝備；一組人；一隊人

常用 權威

常用

短語搭配

1. 配備完整

have a complete outfit

2. 人員配備

manning; staffing

3. 現代化的配備

modern equipment

4. 配備骨幹力量

provide key members

5. 沿河配備兵力

deploy troops along the river

6. 為船配備船員

man a ship

7. 按地形配備火力

deploy gunpowder according to terrain

8. 配備齊全的考察船

fully-equipped exploration vessel

雙語例句

1. 所有騎手均配備反光背心及安全燈。

All riders are equipped with reflective vests and safety lights.

2. 籠子裡的猴子配備了觸控式螢幕。

In their cages the monkeys were provided with touch screens.

3. 活動是免費的，並配備了成千上萬的志願者。

Events are free, staffed by thousands of volunteers.

4. 該校剛配備了一支新的領導班子。

A new leadership group has just been appointed to this school.

5. 電影院配備了成套的音響裝置。

The cinema is fixed with a whole set of acoustic devices.

6. 船上工作人員配備齊全。

The boat has a full crew.

7. 每個宿舍都配備了電話。

A telephone is installed in each dormitory room.

8. 他們正為英國的生產配備裝置。

They were tooling up for British production.

9. 配備了特殊服裝的監獄看守們。

Warders outfitted in special suits.

10. 配備了輕武器的地方應徵部隊。

Lightly armed local levies.

百科

配備

1. [outfit]∶指供應旅行、遠征、考察、探險或特殊場合所必備的各種物品。 由科委配備的一艘考察船載著補給品和援軍到達了。 2. [allocate;fit out]∶ 配備助手。 3. [provide with]∶裝備。 為孩子們配備他們 需要的書。 4. [dispose;deploy]∶佈置兵力。 按地形配備火力。 配備 pèibèi [equipment;outfit] 成套的器物等。

權威

釋義

動詞 provide (manpower or equipment); equip; fit out

1. 每個宿舍都配備了電話。

A telephone is installed in each dormitory room.

2. 該校剛配備了一支新的領導班子。

A new leadership group has just been appointed to this school.

3. 電影院配備了成套的音響裝置。

The cinema is fixed with a whole set of acoustic devices.

4. 配備最先進裝置的辦公室

office room furnished with state-of-the-art equipment

5. 配備齊全的考察船

fully-equipped exploration vessel

6. 為船隻配備出航裝置

fit out a ship with equipment for voyage

7. 給辦公室配備碎紙機

equip the office with a shredder

8. 配備不足

be undermanned; be insufficiently equipped/provided with

9. 配備三輛輕型貨車

provide/allocate three pickups

10. 配備骨幹力量

provide key members

動詞 deploy; dispose (troops etc); position; distribute; arrange

1. 沿河配備兵力

deploy troops along the river

2. 按地形配備火力

deploy gunpowder according to terrain

名詞 equipment; outfit

1. 現代化的配備

modern equipment

2. 配備完整

have a complete outfit