詞典釋義：

尖酸刻薄

tart and mean; bitterly sarcastic

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他那尖酸刻薄的話顯然很傷人。

His barbed/cutting/wounding remarks clearly cut people to the quick.

2. 她是錄音採訪節錄名家，以尖酸刻薄出名。

A mistress of the sound bite, she is famed for the acidity of her tongue.

3. 她和我以前認識的那個尖酸刻薄

She was a different woman from the sour, bored creature I had known.

4. 他那些尖酸刻薄的話似乎傷害了她…

He sharp words seemed to hurt her .

5. 他比過去尖酸刻薄，也缺乏同情心。

He is more cynical and less compassionate than he was before.

6. 我從未聽他說過任何尖酸刻薄的話。

I have never heard him saying anything mean.

7. 定義：語帶諷刺，尖酸刻薄。

Definition: sarcastic and caustic.

8. 皮匠 ( 尖酸刻薄地 )

The tanner ( with bitter sarcasm )

9. 他的話有些尖酸刻薄.

His remarks were rather acid.

10. 在任何情況下我們都不應該說尖酸刻薄的話.

We must under no circumstances even let the rough edge of our tongues show.

百科

尖酸刻薄

尖酸刻薄，漢語成語，意思是說話帶刺，待人冷酷。例句為“舜英姐姐安心要尖酸刻薄，我也不來分辨，隨他說去”。 該成語出自清代李汝珍《鏡花緣》第66回的“舜英姐姐安心要尖酸刻薄，我也不來分辨，隨他說去。”用法是聯合式；作謂語、定語。 該成語的近義詞有尖嘴薄舌。

重點詞彙

尖酸刻薄

tart and mean; bitterly sarcastic