詞典釋義：

箱

chest n.胸膛；箱；資金；上身；小箱子；金庫；錢庫；公款

box n.箱；盒；匣；方框；方格；專用區；機器護箱；應徵應聘來函信箱；耳光；黃楊屬植物；錦熟黃楊；木材或樹葉相似的樹

case n.情形；事例；例項；病例；傷例；個案例；訴訟案；格；盒；套；殼；罩；容器

suitcase n.手提箱；衣箱

trunk n.樹幹；軀幹；象鼻；大箱子；旅行箱；神經幹；大血管；電纜管道；通風管；汽車行李艙

常用 權威

常用

短語搭配

1. 牛糞箱

cow-dung box

2. 共振箱

resonance box

3. 木柴箱

woodbox;woodbin

4. 傳動箱

transmission case

5. 防火箱

fireproof chest

6. 蝸輪箱

worm case

7. 燒結箱

sinter box

8. 床頭箱

headstock; spindle box

9. 啤酒箱

beer crate

10. 引線箱

draw-in box/pit

11. 箱形柱

box column; cased column

12. 暗線箱

wall box

13. 畫具箱

paint box

14. 澆口箱

pouring box

15. 高溫箱

high-temperature cabinet

16. 電源箱

power supply unit

17. 箱形圖

box plot

18. 低溫箱

cryogenic box; low-temperature cabinet

19. 儀器箱

instrument/thermometer shelter; thermometer screen; thermoscreen

20. 橡木箱

oak chest

雙語例句

1. 紙和金屬可以扔進\幹廢物\箱。

Paper and metal can be thrown into a \dry waste\ bin.

2. 然後我會把它們放進捐贈箱。

Then I'll put them into the donation box.

3. 幾年後，飼料箱被扔掉了。

Several years later, the feed box was thrown away.

4. 易拉罐被放入回收箱。

The can is put into a recycling bin.

5. 因此，將它們放入正確的回收箱是非常重要的。

So it's important to put them in the right recycling bins.

6. 它的隔離蒸氣箱是我前所未知的。

Its separate vapour tank was a new one on me.

7. 一隻有黃銅箍的古代橡木箱。

An ancient oak chest bound with brass braces.

8. 轉向箱最近剛大修過。

The steering box was recently overhauled.

9. 包有絕熱層的熱水箱。

[as adj. lagged]a lagged hot-water tank.

10. 我的一個客戶詢購100箱紅茶.

A client of mine enquires for 100 cases Black Tea.

百科

箱

箱（拼音：xiāng），漢語漢字，筆畫15畫，上下結構。詞性是名詞時，指收藏衣物的方形器具，通常是上面有蓋扣住。也指廂房，古代居室前堂兩旁的房屋，也稱“個”或“序”。還指靠近城的地區。詞性是量詞時，指一個箱所裝的量。組詞有郵箱、信箱。 相關古文有“乃求萬斯箱。”出自《詩·小雅·甫田》。

權威

釋義

名詞 chest; box; case; suitcase; trunk

1. 一整箱書

a boxful of books

2. 一箱啤酒/飲料

a case of beer/drink

3. 一箱零件/牛奶

a crate of components/milk

4. 兩箱蜜橘

two boxes of oranges

5. 裝貨箱

crate

6. 樟木箱

camphor wood box

7. 橡木箱

oak chest

8. 燃料箱

fuel tank

9. 木/柳條/藤箱

wooden/wicker/rattan case

10. 開關箱

switch case

11. 捐款箱

donation box

12. 畫具箱

paint box

13. 共振箱

resonance box

14. 附件箱

accessory case

15. 防火箱

fireproof chest

16. 齒輪箱

gear case

17. 茶葉/彈藥/工具箱

tea/ammunition/tool chest

18. 把隨身物品打包入箱

pack one's belongings into a trunk

19. 把書裝箱

case the books

20. 把布裝箱

box up the cloth

21. 搬箱

carry/move a box

名詞 anything in the shape of a box