過獎的英文 過獎用英語怎麼說?

General 更新 2025-04-21

詞典釋義:

過獎

overpraise v.過度誇獎;過分讚揚

flatter v.吹捧;對(人)濫用溢美之詞;奉承;討好;諂媚;失真地美化;使感到榮幸;自以為是;能突顯某人的優點;美化

常用 權威

常用

雙語例句

1. 先生過獎,在下實不敢當。

You are overpraising me. I don’t at all deserve it.

2. 功能強大、又獲過獎的照片編輯器。

Powerful and award winning photo editor.

3. 恐怕你對我的判斷力過獎

了.

I am afraid you honour my understanding too much.

4. 我喜愛拉小提琴,在很多競賽中拿過獎.

I can alos play the violin and have won many prizes in the competitions.

5. 我在“秋葵節”上拿過獎

I won Gumbo Festival.

6. 哦,謝謝你。你過獎了。

B:Oh, thank you. You flatter me.

7. 您的英語說得真好。&您過獎

了。

You speak English very well. & you flatter me.

8. 王平: 你過獎了.

Wang Ping: You flatter me.

9. 不過她仍然說那是過獎了,然後又打起毛線來。

She said , however , that the cognac was flattered , and took up her knitting.

10. 過獎了,過獎了。

You are true to form far too kind.

權威

釋義

動詞 overpraise; flatter

1. 您過獎啦。

You flatter me.

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
渡過用日語怎麼說?
過敏用日語怎麼說?
謝謝誇獎用日語怎麼說?
怎麼度過用日語怎麼說?
獎學金用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?