詞典釋義：

孝道

filial piety/duty/obligation

常用 權威

常用

短語搭配

1. 孝道文化

culture of filial piety

雙語例句

1. 中國的孩子是在孝道教育中被撫養長大的。

Children in China are brought up with the education of filial devotion.

2. 在傳統的中國家庭裡，人們恪守孝道。

In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.

3. 一個故事可以很好地詮釋孝道的概念。

A story can best illustrate the concept of filial pity.

4. 在這個傳統的村子裡, 人們恪守孝道.

In this traditional village, filial piety is rigidly observed.

5. 所以真懂得孝道真諦的，是不會做個傻孝子的。

One who truly understands the meaning of filial piety would not act so foolishly.

6. 孝道是我的國人從中國帶到這裡來的基本美德.

Filial piety is a cardinal virtue my people have brought over from China.

7. 充分高度評價深入人心的孝道現象是很有必要的。

It is essential to appreciate fully the pervasive presence of filiality .

8. 但另一方面，我無法想象會為違反孝道而去報警。

On the other hand, I can't quite imagine calling the police to report a violation of filial piety.

9. 在清明時節祭拜祖先是中國人表達孝道的方式之一.

Ancestor worship during Ching Ming Festival is a way that Chinese show filial piety.

10. 同時，也對封建孝道進行了猛烈的抨擊，揭露了其封建實質。

At the same time, it also give a fierce attack to the feudal filial, exposing its feudal substance.

百科

孝道

孝道，作為一種道德，必須在一定的社會人際關係中才能產生，而且離不開道德主體的主觀需要和社會需要。中國最早的一部解釋詞義的著作《爾雅》下的定義是：“善事父母為孝”。漢代賈誼的《新書》界定為“子愛利親謂之孝”。東漢許慎在《說文解字》的解釋：“善事父母者，從老省、從子，子承老也”。許慎認為，“孝”字是由“老”字省去右下角的形體，和“子”字組合而成的一個會意字。從這裡可以看出，“孝”的古文字形與“善事父母”之義是吻合的，因而孝就是子女對父母的一種善行和美德，是家庭中晚輩在處理與長輩的關係時應該具有的道德品質和必須遵守的行為規範。

孝道

孝道，是中華民族幾千年來以家庭為基礎培育出的、深入到千家萬戶的傳統觀念。從古至今，它對中華民族的發展，增強民族凝聚力，形成民族價值觀的共識，起了積極作用，功不可沒。

權威

釋義

名詞 filial piety/duty/obligation

1. 孝道文化

culture of filial piety

2. 盡孝道

do/fulfil one's filial duty