詞典釋義：

軟肋

weak point 薄弱環節；弱項；薄弱處

achilles heel 阿喀琉斯之踵；致命弱點；要害

常用 權威

常用

雙語例句

1. 愛出風頭成了她的軟肋。

The desire for publicity became her Achilles heel.

2. 他們球隊的進攻力強，但防守弱將成為他們的軟肋。

As a team they’re strong on attack but they have a weak defence that might prove to be their Achilles’heel.

3. 對美國醜惡軟肋的尖銳細緻剖析。

The vivisection of America's seamy underbelly.

4. 這一點的確是中國概念股的軟肋.

This are Chinese concept really soft costal region.

5. 這三個問題正是懷特州長的軟肋。

These were also the issues on which Governor White was most vulnerable.

6. 而這些特點恰恰擊中了女人的軟肋。

These characteristics precisely hit the Achilles heel of a woman.

7. 民調顯示出這個是他的軟肋。

That is a place where polling suggests he's a lot more vulnerable.

8. 但馬克·諾勒的問題擊中了我的軟肋。

But Mark Knoller had hit a soft spot with his question.

9. 但史前食草動物有個軟肋。

But prehistoric herbivores have a problem.

10. 我們目前一些明顯的軟肋, 已經被化解了.

We are a few more current apparent soft costal region, had been dissolved.

百科

軟肋

軟肋（ruǎn lèi），漢語詞語，指脅下的小肋骨。例句有霍頓的軟肋在於他不懂得放權。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·釋看語》：“而脖子一刀，軟肋又一刀。”

軟肋

孟楠演唱的歌曲《軟肋》

權威

釋義

名詞 weak point; Achilles heel

1. 他們球隊的進攻力強，但防守弱將成為他們的軟肋。

As a team they're strong on attack but they have a weak defence that might prove to be their Achilles'heel.

2. 愛出風頭成了她的軟肋。

The desire for publicity became her Achilles heel.