詞典釋義：

想方設法

try all/every means; do everything possible; try by hook or by crook; rack one's brains for an idea

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 我要想方設法找到她的下落。

I’ll find out her exact whereabouts by hook or by crook.

2. 想方設法地將衝突一方妖魔化。

Seeking to demonize one side in the conflict.

3. 他想方設法逃跑了。

He managed to escape.

4. 市政會都會想方設法從納稅人那裡榨取儘可能多的錢。

Councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.

5. 有個體態臃腫，相貌醜陋的好色之徒想方設法吃她的豆腐。

Some overweight, ugly Casanova had tried to paw her.

6. 想方設法避開主要問題，促使應答者對要討論的問題自己進行解釋。

Every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.

7. 運營商們會想方設法管理流量的。

Operators will try to manage traffic in all sorts of ways.

8. 她喜歡想方設法出別人的洋相。

She enjoys trying to score off other people.

9. 她的表妹會想方設法獲得勝利.

Her cousin was capable of moving heaven and earth to win.

10. 我們應該想方設法提高生產率。

We should by all means raise productivity.

百科

想方設法

　　想方設法 xiǎng fāng shè fǎ 　　近 千方百計、挖空心思、費盡心機、殫精竭慮 　　反 無計可施 　　【出自】葉聖陶《得失》：“教的一篇若是白話，看來看去差不多沒有幾句需要講明的；然而也得想方設法，把五十分鐘敷衍過去。” 　　【解釋】儘量想辦法 　　【用法】聯合式；作謂語、狀語；含褒義 　　【示例】工人叔叔們總是想方設法地提高產品質量。

權威

釋義

null詞 try all/every means; do everything possible; try by hook or by crook; rack one's brains for an idea

1. 我要想方設法找到她的下落。

I'll find out her exact whereabouts by hook or by crook.

2. 想方設法偷稅漏稅

have ways and means of evading taxes

3. 想方設法克服困難

do everything possible to overcome difficulties

4. 想方設法按時完成任務

try all means to fulfil a task as scheduled

重點詞彙

想方設法

try all/every means; do everything possible; try by hook or by crook; rack one's brains for an idea