忐忑不安的英文 忐忑不安用英語怎麼說?
詞典釋義:
忐忑不安
uneasy adj.擔心的;憂慮的;不安的
restless adj.焦躁不安的;不耐煩的;靜不下來的;得不到休息的;忙個不停的
fidgety adj.坐立不安的;不安的;難以取悅的;煩躁的
常用 重點詞彙
常用
雙語例句
1. 我忐忑不安地回到布朗家森林農場攤位處的一張桌子前。
I homed in, with uncertainty, on one particular table at the Brown's Grove Farm's stand.
2. 他忐忑不安
He was very upset, but he didn’t let it show.
3. 她內心忐忑不安。
Her insides were in a flutter.
4. 內厄姆的微笑一下子驅散了忐忑不安的憂傷氣氛。
Nahum's smile swept away the air of apprehensive gloom.
5. 她忐忑不安地絞動著雙手
[with obj.]she twisted her hands together nervously
6. 所以我懷著忐忑不安
So I harbored an uneasy feeling to sleep.
7. 我忐忑不安地等著足球賽的結果。
I awaited the result of the football match with trepidation.
8. 使我一直忐忑不安的時刻已經來到.
The moment I had been dreading had arrived.
9. 我妻子總是忐忑不安地看牙醫.
My wife al ways goes to the dentist in fear and trembling.
10. 他無法緩解忐忑不安的心緒。
He could not ease his disquiet.
百科
忐忑不安
忐忑不安,漢語成語,形容心神不定,非常不安。相關例句有“小強不小心打碎了玻璃窗,見老師來了,立即忐忑不安起來”。 該成語出自清朝吳趼人《糊塗世界》卷九“兩道聽了這話,心裡忐忑不定”。聯合式,作謂語、定語、狀語,含貶義。 相關句子有“造成作家們此種忐忑不安、狼狽周章的心情,其直接的原因,不能不說是外來的束縛。”出自茅盾《對於文壇的一種風氣看法》,近義詞有坐立不安、惶惶不安、提心吊膽等,反義詞有心安理得、悠然自得、泰然自若等。
重點詞彙
忐忑不安
uneasy; restless; fidgety