詞典釋義：

如魚得水

like fish getting into water—be in one's element; (take to sth) like a duck to water

常用 權威

常用

雙語例句

1. 她教起書來如魚得水。

She has taken to teaching like a duck to water.

2. 無處不顯示出他如魚得水般地喜歡上了大學政治生活。

He shows every sign of taking to university politics like a duck to water.

3. 他適應了大學的生活，如魚得水。

He takes life to university like duck to water.

4. 她開始喜歡上網球，而且如魚得水。

She's taken to tennis like a duck to water.

5. 在格雷厄姆門下,巴菲特如魚得水。

In Graham sects Buffett duck to water.

6. 大學生活對他來說如魚得水。

He takes to life at university like a duck to water.

7. 在一個商業開發團隊裡,他如魚得水.

Being in the business development team was his element.

8. 當然，蘭德並沒有放棄它如魚得水的專案。

Of course, RAND hasn’t exactly abandoned its bread-and-butter services.

9. 如果你在中國如魚得水，那將是無價之寶。

It will be invaluable to be comfortable in China.

10. 頂著乾渴積極生長的麥苗如魚得水,開始瘋長.

Positive growth under thirst like a duck to water and started soaring.

百科

如魚得水

如魚得水，漢語成語，指像魚兒得到水一樣，比喻碰到跟自己很投合的人或對自己很適合的環境。相關例句有“信手拈來的素材使他寫作文時如魚得水”。 該成語出自《三國志·蜀書·諸葛亮傳》“孤之有孔明，猶魚之有水也”。動賓式，作謂語、賓語、補語，是褒義詞。 相關句子有“金奴與吳山在樓上，如魚得水，似漆投膠，兩個無非說些深情蜜意的話。”出自《喻世明言》卷三，近義詞有如虎添翼、情投意合、遊刃有餘等，反義詞有寸步難行、水土不服、不知所措等。

如魚得水

如魚得水》是雙人搭檔上陣的衝關遊戲節目。節目調性積極歡快，報名門檻低、環節設定逗，參與感強。搭建於水面上的特殊舞臺鮮亮有趣，令觀眾身臨其境。節目老少皆宜，是闔家觀賞的最佳選擇。

權威

釋義

null詞 like fish getting into water—be in one's element; (take to sth) like a duck to water

1. 她教起書來如魚得水。

She has taken to teaching like a duck to water.