詞典釋義：

沁

exude v.緩慢放出；散發出；流出；滲出；逸出；強烈地表現出；充分顯露；強烈顯示

ooze v.滲出；慢慢流出；慢慢滲出；流出；讓人強烈感受到；散發出；洋溢著

permeate v.瀰漫；遍佈；充滿

常用 權威

常用

雙語例句

1. 他的手心在沁汗。

His palms were exuding sweat.

2. 密密的汗珠沿著她的脊樑沁出來。

Prickles of sweat had broken out along her backbone.

3. 她又回頭看著那個學生，“柏邊沁

She looked back at the student. \Barrows, you're it.

4. 檸檬花：芳香沁脾。

The lemon flower: sweet.

5. 汗洙沁了出來.

Beads of perspiration oozed out.

6. 第二部分論述了蒙文檔案所反映的清代喀喇沁左旗蘇木及蘇木徭役。

Second, It discusses the township and township corvee wicn were reflected by Mongol archives.

7. 和邊沁一樣，穆勒堅持道德行為的基本指南是使快樂最大化和痛苦最小化。

Like Bentham, Mill maintains that the fundamental guide to moral action should be the maximisation of pleasure and the minimisation of pain.

8. 故其功利觀念不同於古代希臘化時期的快樂學派，也不同於其後邊沁等功利主義學人。

Therefore, its utility is different from the ancient Greek concept of happiness during the school, but also different from the later utilitarianism of Bentham and other scholars.

9. 第三部分主要對蒙文檔案所反映的清乾隆時期喀喇沁右旗蘇木數及蘇木徭役進行了比較研究.

Third part is about thecontrastive study of Su - Mu and corvee of Su - Mu written by these archives.

10. 正文第一部分概括介紹了內蒙古檔案館館藏清代喀喇沁左旗札薩克衙門蒙文檔案、並對其內容進行了分類。

The body part: First, it generalizes the Haraqin Left Banner Zhasake government office Mongol archives of Qing Dynasty stored in Inner Mongolia Archives.

百科

沁

沁（qìn），漢字，左右結構。指浸潤，也指汲水，又可指頭向下垂。可組詞為沁潤、沁人心脾等。 相關詩句有唐代韓愈《同宿聯句》“義泉雖至近，盜索不敢沁。”

沁

玉在土中年久，本質松朽，他物浸染，名曰沁。但凡出土或傳世的 古玉真品，光亮如新者極其罕見，其上多帶有一種非人為造成的沁色，因為它的沁色豐富多彩、絢麗斑斕，故而為歷代收藏家、鑑賞家所珍愛。 僅以玵青類的沁色為例，在《玉紀》和《玉紀補》中就有蝦子青、鼻涕青、蟹殼青、 竹葉青、澄潭水蒼、雨過天青六種。這還不算，古玉上還有各種巧沁和多色沁，巧沁例如唐瀾斑、黑蚓跡等，多色沁例如天地玄黃、群仙上壽、萬福攸同者，可謂變化神奇。若按照今人的智慧加上現代的科學技術和考古學中的某些方法，還是可以把握一些玉器受沁規律的，這主要應從地理位置、埋藏環境葬具結構等幾方面來驗證。地理位置。眾所周知，我國的地勢西 高東低，尤其是西北 五省，土壤多呈鹼性。反之，東部海拔低，土壤溼潤肥沃並呈酸性，因而對玉器的腐蝕和色變就不盡相同。同理，以北緯32度為界，南溫北寒，這也是造成北方多土沁，南方多水沁的重要原因之一。埋藏環境。玉沁的各色名稱許多都源自於此，例如新石器時代，人葬的禮儀中有往棺底鋪設硃砂（辰砂）的習俗，因而造成陪葬的玉器出土後，浸染了硃砂並深入肌理，美其名日：“寶石紅，、“灑也紅，、“孩兒面”。其餘例如銅沁、水銀沁等，一望名稱即可知其然。葬具結構。除去直接掩埋外，葬具中的棺株一般分為石質和木質的棺槨堅質和木質固耐用，但由於石棺不嚴，故耐用細泥沙隨水會滲入，因而造成底部的沁色會重於上部。木質棺槨是用榫卯構成，時間一長便會腐朽，形同直接掩埋，玉器上就會出現滿沁現象。當然，後代的墓葬法中也用木質葬具，即便朽盡塌陷，玉器卻能儲存完好，但造成了接觸地表的一面沁色嚴重，而沒有接觸地表則基本無沁。絢麗的冶色是歷代偽古玉者追求的物件，最晚從明代始，就有用蒼黃、雜色、邊皮、蔥玉冒充玉沁而“每得高值”的記載，其後的清， 民國乃至 當代，作沁的方法更加隱蔽，手段也更加高明，給無比燦爛的古玉文化蒙上了，—層陰影。綜上所述，古玉的沁色是鑑賞古玉的關鍵之—，也是偽制古玉的關鍵，真假之辨卻無非只在“自然”二字。這需要多看書、多看物、多請教、多思考才能親自掌握要領。不要急於求成，不再急功近利，必會收穫大成。 玉是一種像有生命的物質，具有善於吸收其他物質的特性。古玉器被埋入土中之後，一方面會將近鄰的物質吸入自己體內，同時，其體內原有的物質也會起酸化作用。特別是地中水銀，會沁入玉質，同時相鄰之松香、石灰及其他各種有色物質也皆隨之浸淫到裡面，所以凡出土古玉，都會沾染上某種顏色，這便是所謂的\沁色\。而古玉出土之後，經過人體的盤玩，其體內的物質成分由於受到人氣的涵養，玉性又會慢慢復甦，從而使古玉原先的沁色發生奇妙的變化，呈現出五光十色的豐富色彩。 古玉沁色是我國獨有的，它的價值不可等閒視之。據報載，1900年八國聯軍入侵 北京，慈禧太后外逃時懷中就揣著一塊玉中之王---\脫胎\，後來在路上送給追隨皇室的軍機大臣 王文韶。\脫胎\是一塊質地優良的 羊脂白玉，經幾百年埋於土中，飽經屍血、氣浸入，出土後又佩在人身上長達百餘年，受活人氣息滲入，然後又入土、再出土，幾次反覆才形成，存世罕見。據史籍記載，一塊小小的\脫胎\浸入水中，可讓一大缸清水變為通紅。 出土古玉沁色之所以會千差萬別，是由於入土地時間、地點不同，受沁的深淺程度不同所致。行業內有沁色\十三彩\之說，就是極言其色彩之多。古玉沁色的不同則主要和近鄰物質有關，一般玉埋於土中，總會受到土的侵蝕，受土侵蝕較輕的稱\土蝕\、\土鏽\，較重的稱\土浸\、\土斑\，它們都是受地氣燻蒸而致。一般入土時間長的古玉，其\土鏽\、\土斑\用刀也刮不掉，因為含沙性的土已經滲到了玉的肌理中，並與玉合而為一了。受黃土沁的古玉顏色如栗子黃；受松香沁的古玉色如蜜蠟，呈淡黃色；受靛青沁的古玉色如青天，這是由於服裝上的靛藍深入到玉的紋理；受血沁的古玉顏色赤紅，稱\棗皮紅\，色深的稱\醬瓣紫\；受銅沁的古玉色如翡翠，稱\鸚哥綠\，這是因為銅器入土後，產生銅綠，如果玉器在它邊上，銅綠就深入其中，出土復原後色澤比翠更加嬌嫩滋潤；受地火影響的古玉則都變成白色，謂之\ 雞骨白\、\ 象牙白\、\ 魚肚白\等。受石灰沁的 古玉成淡緋色，經過盤玩後，色如緋霞一樣 光彩奪目。

權威

釋義

動詞 (of smell, liquid, etc) seep; exude; ooze; permeate

1. 他的手心在沁汗。

His palms were exuding sweat.

2. 他的額上沁出了汗。

Sweat oozed from his forehead.

3. 沁骨寒氣

piercingly cold air

動詞 let one's head droop downward; hang down one's head

動詞 put into the water