纏綿的英文 纏綿用英語怎麼說?
詞典釋義:
纏綿
touching adj.令人同情的;令人感激的
常用 權威
常用
短語搭配
1. 纏綿悱惻
(of a story, poem, etc) exceedingly sentimental; tender and romantic; full of pathos
2. 纏綿的旋律
sweet and touching melody
雙語例句
1. 比年以來,他一直纏綿病榻。
Over the last few years, he has been confined to bed by sickness.
2. 這電影並非只是纏綿悱惻而已。
The film's not just romantic mush.
3. 是誰授你秘方讓我的愛意更纏綿?
The more I hear and see just cause of hate?
4. 感情方面的纏綿完全隱藏起來了。
The charm of her emotions all disguised .
5. 然而,這一段悱惻纏綿的愛情故事。
But, this segment of touching love story laden with sorrow.
6. 他向來不喜歡纏纏綿綿的告別。
He never liked drawn-out good-byes.
7. 希臘男人被認為有點“過於纏綿”。
Greek men were said to be a bit too soppy.
8. 三月的微風,溫婉纏綿,踮腳旋舞。
March breeze, gentle touching, Hing Wah Street West foot Spinning Dance.
9. 馬上就會看到他熱情纏綿的一面了。
Soon will see his warm side of the Chanmian.
10. 而與你纏綿是我心願唯一所繫.
And making love with you is all I wanna do.
百科
纏綿
纏綿,是一個漢語詞語,第一個意思是形容感情深厚;第二個意思是形容歌聲宛轉動聽;第三個意思是糾纏不已,縈繞不止。
纏綿
歌曲《纏綿》由中國香港男歌手劉德華演唱,林秋離填詞。收錄在專輯《忘情水》裡,曲目排名第二,華納唱片發行時間1994年7月1日,歌曲時長4分鐘34秒。是一首溫婉情志的國語歌曲,成為了劉德華國語歌曲中的一首代表作。
權威
釋義
形詞 (of an illness or emotion) lingering
1. 纏綿於感情的旋渦之中
be deeply involved in the whirlpool of love
2. 纏綿於病榻
be bedridden with a lingering disease
形詞 (of music) melodious and moving; touching
1. 纏綿的旋律
sweet and touching melody