詞典釋義：

捲土重來

stage/make a comeback

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 世界上最罕見的鴨子，正在捲土重來。

The world's rarest (罕見的) duck, is making a comeback.

2. 電話亭正在捲土重來，讓人們想起一個歷史時期。

The phone boxes are making a comeback to remind people of a historical period.

3. 結核病等舊病又捲土重來

Old diseases like tuberculosis have returned.

4. 上賽季他捲土重來，擺脫了前一年受傷病折磨而陷入的低迷狀態。

He roared back last season from an off year during which he was plagued by injuries.

5. 豬流感在今年冬天會捲土重來嗎？

Is swine flu going to make a comeback this winter?

6. 電視後來在我的生活中捲土重來

Eventually, TV reasserted itself into my life.

7. 2015年高領毛衣突然捲土重來。

Turtlenecks are having a sudden revival in 2015.

8. 但是他一回來，一切不開心捲土重來。

But when he returned to the office, things returned to the unpleasant way they were.

9. 如今，復古風格又捲土重來，成為時尚。

Today the traditional style is coming back into fashion.

10. 中國股市場於週四捲土重來，強勢反彈。

China shares staged a strong comeback Thursday amid regional positivity.

百科

捲土重來

捲土重來（英文：make a comeback），讀音juǎn tǔ chóng lái，漢語成語。比喻失敗之後，重新恢復勢力。例如：敵人不甘心失敗，妄想捲土重來。 出自唐·杜牧《題烏江亭》詩：“江東子弟多才俊，捲土重來未可知。” 反義詞：灰飛煙滅、一蹶不振、銷聲匿跡。

捲土重來

《捲土重來》是內地組合微胖女神演唱的歌曲。由印子月和MIRO填詞、印子月譜曲、T-CRASH編曲。收錄在微胖女神組合2015年2月5日發行的EP《跳不齊》中。

權威

釋義

null詞 stage/make a comeback

1. 結核病等舊病又捲土重來。

Old diseases like tuberculosis have returned.

重點詞彙

捲土重來

stage/make a comeback