宅女的英文 宅女用英語怎麼說?
詞典釋義:
宅女
homebody n.戀家的人;喜歡呆在家裡的人
常用 權威
常用
雙語例句
1. ——這是我的真是感覺,希望你不會是一個宅男或者宅女。
This is my really feeling, I hope you will not be a house or a house men and women.
2. 閨密是典型宅女,以前去她家玩,她把大多數時間都貢獻在看碟上,十足的一顆沙發土豆。
Inner secret is a typical house woman, used to go to her house to play, she has dedicated most of the time in Kandie, and full of a couch potato.
百科
宅女
宅女是指從小就好靜,不喜歡人多的女性。宅女,原本是日本此型別的女性自稱的辭,後來引進華語社會後,被使用的更加廣泛,而實際上,日本則常直接以宅女來稱呼女性御宅族。2010年1月, 宅女被收入上海譯文出版社新編的《漢英大詞典》,譯為Otaku girl。獨生子女,家人不放心在外面跑,所以經常被關在家裡,受家庭環境的影響,對親戚朋友的感情不是特別的強烈,交際圈子小等原因,不願意與外人交流,待在家裡,然後發現在網上比較輕鬆還可以找到有相同愛好的人,習慣性的逃避現實生活,於是就成宅女了。
宅女
《宅女》出版於中國畫報出版社,作者是美怒 繪
權威
釋義
名詞 homebody; indoorswoman