詞典釋義：

好高騖遠

bite off more than one can chew 承擔力所不及的事

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 我們要腳踏實地,不要好高騖遠.

We should be realistic instead of over ambitious.

2. 這個願景需要立即、不好高騖遠的行動。

Such a vision required immediate and lower target action.

3. 但是我知道，不能好高騖遠，要腳踏實地。

But I know that I cannot reach for what is beyond his grasp, and want hardheaded.

4. 好高騖遠的人,也許將來有個難以實現的願望.

A high flier may have an impossible hope for the future.

5. 如果你只顧好高騖遠，你會錯過垂手可得的財富。

If you only look where you can't go, you will miss the riches below.

6. 所以說我希望大學生不要好高騖遠，一步一個腳印。

So , i don't want the college students aim too high , just work steadily.

7. 當前，很多評論家都在奉勸奧巴馬不要過於好高騖遠。

Right now, many commentators are urging Mr. Obama to think small.

8. 放棄這份好差事，我爸會覺得我不知好歹，我媽媽會說我好高騖遠。

Dad will think I'm a fool to leave a good place and Mum will say I'm getting above myself.

9. 所以現在我基本嘗試慢下來，我不會再像上個賽季那樣好高騖遠了。

So , i ' ve just basically been trying to slow down . i ' m not as wide - eyed as i was last year .

10. 不好高騖遠、虛妄自大、眼高手低，要實事求是，這是事業發展的基礎。

Not ambitious, false arrogant, unrealistic expectations, to be realistic, this is the cause of development.

百科

好高騖遠

好高騖遠，漢語成語，指的是期望得過高，追求得過遠，也形容不切實際地期望或追求不可能達到的目標。例句有“人應該量力而行，不可好高騖遠。” 該成語出自《宋史·道學傳一·程灝傳》：“病學者厭卑近而騖高遠，卒無成焉。”聯合式，作謂語、賓語、狀語，含貶義。 相關句子有《孽海花》二五回：“珏齋尤其生就一付絕頂聰明的頭腦，帶些好高騖遠的性情。”近義詞為弄虛作假、急功近利、華而不實等，反義詞為腳踏實地、實事求是、安分守己等。

權威

釋義

null詞 be over-ambitious; reach for what is beyond one's grasp; aim too high; bite off more than one can chew

重點詞彙

好高騖遠

be over-ambitious; reach for what is beyond one's grasp; aim too high; bite off more than one can chew