詞典釋義：

取而代之

replace v.代替；取代；放回；把…放回原處；替換；更換；替代

supersede v.取代

displace v.取代；代替；移動…的位置；迫使…離家；罷免；將…免職

supplant v.取代；代替

take the place of 取代, 代替

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 紙質書正在被忽視，取而代之的是螢幕。

Paper books are being ignored, in favor of screens.

2. 它在海拔3000米的地方突然消失了，取而代之

It ends abruptly at 3, 000 meters, giving way to lands of low growing plants.

3. 許多霓虹燈正在消失，取而代之的是更實用卻缺少些浪漫元素的LED燈。

Many of them are going dark, replaced by more practical, but less romantic, LEDs (發光二極體) .

4. 他不過是個應名兒領導，他的副手實際上已取而代之。

He is leader in name only; his deputy has effectively taken over.

5. 農村被層層鋼筋水泥取而代之。

The countryside has been buried under layers of concrete.

6. 他不再擔任領導職務，由他的對手取而代之。

He stepped down as leader in favour of his rival.

7. 該中心的工作被看做是對正統療法的補充，而不是取而代之。

The centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.

8. 取而代之的是你要攝入大量脂肪。

And of course eat a lot of fat.

9. 九座戰前風格的建築物將取而代之。

Nine prewar-style buildings will go up in its place.

10. 取而代之的是工作上的努力和痛苦。

Those were exchanged for hard work, struggling pain.

百科

取而代之

取而代之，漢語成語，意思是奪取別人的地位、權利而代替他。例句為“日復一日，熱烈不再，取而代之的是平淡無奇。” 該成語出自西漢司馬遷《史記·項羽本紀》的“秦始皇帝遊會稽，渡浙江，梁與籍俱觀。籍曰：彼可取而代也。”用法是連動式；作謂語、賓語；用於人或事物。取而代之是中性詞。 該成語的近義詞有改朝換代；反義詞有一如既往。相關古文有“清帝方今玩於彼股掌之上，及其時則取而代之耳。”出自蔡東藩、許廑（jǐn）父《民國通俗演義》第八十六回。

權威

釋義

null詞 replace; supersede; displace; supplant; take the place of

1. 他不過是個應名兒領導，他的副手實際上已取而代之。

He is leader in name only; his deputy has effectively taken over.

重點詞彙

取而代之

replace; supersede; displace; supplant; take the place of