過氣的英文 過氣用英語怎麼說?

General 更新 2024-12-18

詞典釋義:

過氣

be a has-been

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 過氣歌星

has-been star singer

雙語例句

1. 我們很多人都被過去壓得喘不過氣來,或者對未來感到焦慮。

Many of us are weighed down by the past or anxious about the future.

2. 他被卡住脖子,透不過氣來。

He was suffocated when he was strangled.

3. 工作壓得我們透不過氣

來。

We are swamped with work.

4. 他氣得差點兒背過氣去。

He nearly choked with rage.

5. 他是個好萊塢過氣明星。

He is a Hollywood has-been.

6. 寧可過氣,也不無聞。

It’s better to be a has-been than a never-was.

7. 煙嗆得他透不過氣來。

The smoke almost stifled/choked him.

8. 我跑得喘不過氣來。

I was out of breath from the run.

9. 又一個有文學野心的過氣搖滾歌手。

Another ageing rocker with literary pretensions.

10. 煙霧使街上的人喘不過氣來。

Those in the streets were stifled by the fumes.

百科

過氣

過氣(英文:has-been),讀音guò qì,漢語詞語,指的是方言。不在位的;已下臺的;過時的。也指胃傳送氣息以交配。 近義詞有過時,過期。

權威

釋義

動詞 be a has-been

1. 寧可過氣,也不無聞。

It's better to be a has-been than a never-was.

2. 他是個好萊塢過氣明星。

He is a Hollywood has-been.

重點詞彙

過氣

be a has-been

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
渡過用日語怎麼說?
過敏用日語怎麼說?
不用可氣用日語怎麼說?
怎麼度過用日語怎麼說?
脾氣不好用日語怎麼說?
合氣道用日語怎麼說?
帥氣用日語怎麼說?
天氣預報用日語怎麼說?
別生氣了用維語怎麼說?