詞典釋義：

一連串

a succession/series/string/chain of

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 一連串挫折

a series of frustrations

2. 一連串醜聞

a rash of scandals

3. 一連串事故

a string of accidents

4. 一連串抗議

a trail of protests

5. 一連串爆炸

a series of explosions

6. 一連串的電話

a barrage of phone calls

7. 一連串的想法

a train of thoughts

雙語例句

1. 一連串的軍事失敗削弱了侵略者。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

2. 一連串的災禍來得那麼迅速而又猛烈。

A succession of disasters came on him so swiftly and with such unexpected violence.

3. 她嘆息著，知道他的一生將有一連串的傷心。

She sighed, knowing that his life was to be a

4. 生命是一連串的時刻。 每個人的生活是成功的。

Life is a succession of moments. to live each one is to succeed.

5. 發出回聲，迴響：以或好象以一連串回聲而共鳴；再回響。

To resound in or as if in a succession of echoes; reecho.

6. 人生是一連串教訓，經歷了才會理解。 — 愛默生。

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.

7. 說穿了，人生是充滿著一連串的課程，不經一事不長一智。

Life, after all, is a succession of lessons which are meant to be lived to be understood.

8. 一連串的特異的汽車在未來40年之後，最後在1958年的45EX。

A succession of EX cars followed over the next 40years, culminating in the 45EX of 1958.

9. 這一方法使用一連串線索來逐漸減少排除選項，直到最後只剩下一個選項。

This uses a succession of cues to whittle away the alternatives until only one remains.

10. 我到處問詢，無人理我。我或是來回尋找，走入一連串的死衚衕，

I ask after him everywhere, but nobody pays any attention to me. Sometimes I search for him everywhere but end up in a succession of alleys, all with dead ends.

權威

釋義

形詞 a succession/series/string/chain of

1. 一連串的想法湧上他的心頭。

A chain of thoughts urged themselves upon him.

2. 引起一連串恐怖活動

trigger a spate of terrorist activities

3. 勾起對往事一連串的回憶

bring/call up a memory of historical events

4. 一連串的想法

a train of thoughts

5. 一連串的災禍/誤會/意外事故

a succession of disasters/misunderstandings/accidents

6. 一連串事故

a string of accidents

7. 一連串勝利

a series of victories; a run of successes

8. 一連串抗議

a trail of protests

9. 一連串謊言

a string/pack/stream of lies

10. 一連串挫折

a series of frustrations

11. 一連串醜聞

a rash of scandals

12. 一連串不幸

a series/sequence of misfortunes; a long run of bad luck

13. 一連串爆炸

a series of explosions

重點詞彙

一連串

a succession/series/string/chain of