互幫互助用英語怎麼說?
都是互幫互助這句話用英文表示怎麼說
All help each other
我們應該互幫互助互相學習 用英語怎麼說
We should help and learn from each other.
我希望大家都能互幫互助用英語怎麼說?
I hope all of you could help each other
我們應該在學習方面互幫互助 英語翻譯
we should help each other with our studing
真正的朋友是不會在乎一些雞毛小事的,他們會互幫互助下去!用英語翻譯過來
real friend never care about a small matter, they always help each other
互相幫助英語怎麼說
mutual aid
help aid assist succor
都含"幫助"、"援助"的意思。
help 系常用詞, 意義較aid, assist 強, 指"以積極態度給予各方面的幫助", 強調"受助者得到幫助或好處", 並著重"受助者對幫助的需要", 如:
Please help me arrange these papers.
請幫我整理這些文件。
aid 屬較正式用語, 強調"幫助受助者脫離困難或危險", 有時意味著"強者援助弱者", 如:
They aided flood victims.
他們援助遭受水災的災民。
assist是正式用語, 多指"在提供幫助時, 幫助者起次要或起協助作用", 如:
She assisted him in his experiments.
她協助他做實驗。
succor 系文學用語, 指"及時幫助陷入危險或困境的人", 如:
succor a besieged city
解救被困之城。