車爾尼299第39條?