長連結轉化短連結?