浙江大學紡織服裝系講師朱麗萍談“秋褲哪裡來？”?

秋褲是蘇聯一位遺傳學家發明的，為的是讓穿上秋褲的人再也脫不下來，從而喪失在遠東地區生存的能力。浙江理工大學科技與藝術學院紡織服裝系講師朱麗萍

浙江大學紡織服裝系講師朱麗萍談“秋褲哪裡來？”

秋褲是蘇聯一位遺傳學家發明的，為的是讓穿上秋褲的人再也脫不下來，從而喪失在遠東地區生存的能力。浙江理工大學科技與藝術學院紡織服裝系講師朱麗萍表示，生產秋褲的面料，一開始確實是從國外傳入中國的。

上世紀50年代才開始有國產秋褲

說了這麼多，天氣冷了，秋褲咱們還是得穿，可這秋褲到底從哪裡來的?是不是和傳說中一樣，只有中國和朝鮮才穿秋褲?

雖然關於秋褲的英文名很多，比如chillcool，morecool，youngmorecool等等，不過它們都是網友開玩笑造出來的“中式翻譯”。其實對應歐美相同功效的服裝，秋褲的正確翻譯應該是Longunderwear，也就是“長內衣”，是穿在外衣裡面，起到禦寒效果的服裝。在網頁上搜索“Longunderwear”，立馬就能看到一堆時髦的秋褲，或者穿著秋褲的老外。所以，你瞧，如果天氣冷，老外也得穿秋褲。

浙江理工大學科技與藝術學院紡織服裝系講師朱麗萍表示，生產秋褲的面料，一開始確實是從國外傳入中國的。朱麗萍指出，在南方，秋褲也被叫做棉毛褲，這個名字來源於生產它的機器——棉毛機。棉毛機屬於一種針織的機器，它生產出來的一種雙面面料，就叫做棉毛。“服裝主要還是隨著時代的發展、消費觀的演變而興起的，有需求便會有設計、有生產。因為禦寒的需要，產生了這樣一種緊身的、穿在外褲裡面的褲子，我們稱為‘秋褲’。人們有禦寒的需要，便產生了工業化生產，所以它變得如此普遍。”

由於中國古代人習慣穿寬大的衣服，因此中國的針織技術一直落後於國外，人們習慣於手工製作襪子、圍巾、手套等。直到清末前後，中國人才從國外引進簡單的針織機器。19世紀末，國內開始有了針織廠，生產棉毛衫、汗衫等簡單的針織品。

但由於紡織行業不發達，產品單一，技術落後於國外很多年，針織廠大多隻生產內衣、內褲、汗衫等簡單針織品。而機械生產的針織面料，如棉毛等，主要是從國外進口。直到第一次世界大戰以後，國外棉毛的出口量減少，中國一些廠家才開始自主生產棉毛。20世紀50年代以後，由國產面料製作的棉毛衣、棉毛褲陸續出現，品種也越來越多。