首爾以前為什麼叫漢城?
General 更新 2022年9月13日
首爾以前叫漢城是因為城市的附近有漢山和漢江。漢城也曾叫做漢陽,因位於漢江北岸而得名,遵從“水北為陽”的城市命名原則。由於朝鮮王朝通用漢語漢字,所以漢城之名傳到中國,也就成為了一貫的叫法。
首爾名稱的由來
首爾最早的名稱是漢城,是高句麗的別都、三京之一。在高麗王朝時期叫漢陽,李成桂建立朝鮮王朝後,遷都於漢陽,並改名“漢城府”。
日據時代,將當地改名“京城府”。日本戰敗,韓國光復後,美軍政廳第106號令將當地定名為“서울”,漢字譯名則一直沿用其“漢城”的古稱。
隨著中韓兩國文化交流、貿易往來越來越密切,名稱造成的混亂也越來越多。所以韓國方面才在2005年正式把“서울”的漢字名定義為“首爾”。