紅酒等於葡萄酒嗎?還有桃紅白葡萄酒?
在日常生活中,當談論到葡萄酒,人們更多地使用紅酒替代了葡萄酒。假如按照顏色對葡萄酒進行分類,葡萄酒可以被去分為紅葡萄酒、白葡萄...
紅酒等於葡萄酒嗎?還有桃紅白葡萄酒
在日常生活中,當談論到葡萄酒,人們更多地使用“紅酒”替代了“葡萄酒”。假如按照顏色對葡萄酒進行分類,葡萄酒可以被去分為“紅葡萄酒”、“白葡萄酒”和“桃紅葡萄酒”,形成“紅酒”代替“葡萄酒”的說法並不是因為白葡萄酒、桃紅葡萄酒可以被忽略,在所有的葡萄酒產品種,紅葡萄酒大約佔六成,而白葡萄酒、桃紅葡萄酒大約佔四成。
造成“紅酒”替代了“葡萄酒”的主要原因是:首先是國人鍾情於紅色,紅色往往與喜慶、好運相關聯;其次從商業的角度來說,紅葡萄酒具有更大的炒作空間,商家的過度炒作,使中國目前市場中紅葡萄酒佔據將近九成的市場份額。www.chinapp.com中國品牌網
當談論葡萄酒的時候,一定不要忘了“紅酒”不能等同於“葡萄酒”,為了對得起自己更應當關注“白葡萄酒”和“桃紅葡萄酒”,因為它們更適合中國人的口味。
“幹”葡萄酒的內涵
“乾紅”、“乾白”也是人們談論葡萄酒中使用頻度比較高的術語,對於初次接觸葡萄酒的人很難理解其內涵。所謂“幹”型的葡萄酒是指“每升含糖量不大於4克”的葡萄酒,這種葡萄酒在品嚐的時候,明顯地不具有甜味。“幹”葡萄酒的稱謂,可以說是一個典型的例證:證明葡萄酒是舶來的產品。“幹”葡萄酒是譯自英語的“DryWine”,“Dry”本意就有“不甜”的意思,假如將“DryWine”譯作“不甜葡萄酒”,想必就容易理解了。當然,我們仍然需要繼續稱“DryWine”為“幹葡萄酒”,除了因為“幹葡萄酒”已經獲得了法律地位,也因為從業者已經習以為常了。
來源中國品牌網轉載請註明出處