我跟先生是在工作中認識的,他是斯洛伐克人,認識一年多後我們決定結婚。之前也在網上查閱了好多資料關於辦理結婚的流程檔案等資訊,但一直都沒有任何詳細的資訊,所以在百般努力下,我整理出此文想與今後需要的朋友分享。此文只是我的個人經驗用於分享。本文案例以斯洛伐克和上海為例,斯洛伐克雖然在歐洲也是申根國家,可能與其他歐洲國家比較,比如德國,法國等稍有略微差異,請考量。個人覺得好像跟美國國籍結婚會簡單一點。
工具/原料
需要歐洲國籍的先生或女士前往居住地所在的民政局詢問關於與外國人結婚所需辦理的流程,手續等資訊,應該會提供給您一張清單,由於我一直在國內,先生都是自己去詢問的,碰到的工作人員很負責,會給你解釋內容,有問題也可以電話問她。
根據先生告訴我所需準備的資料,我開始為期幾個月的準備工作,我是上海人,所以在上海相對一些檔案的申請和流程比較規範化,稽核部門也算負責,不需要通關係搞定等手段。 由於我們選擇在歐洲登記結婚,因此我們沒有中國的結婚證,但根據當地登記結婚的民政局提示:所有檔案有效期只有三個月也就是90天,所以辦理的時候一定記得掌握時間, 如下為需要在中國辦理的四個檔案:
方法/步驟
‘無婚姻登記記錄證明’也就是我們所說的“單身證明”:前往你居住地相關民政局辦理,簡單說就是最後從民政局拿到一張敲章的紙證明你至今未婚,但是需要注意的是,這張紙上會寫一句話:此證明只表明當事人在本市婚姻登記機關所查閱範圍及查閱時段內沒有婚姻登記記錄,不排除其在本市以外的其他地方辦理登記的可能性。此話有些嚴苛,後來我查了一下為什麼會有這句話,是由於目前在中國國內辦理結婚登記的系統還未全國聯網,才導致需要出現這句話。也正是由於這句話會引起國外民政局的歧義,所以最後我飛到當地還特地前往斯國的民政局做了一個“個人未婚宣告”才算勉強OK。
此檔案需要拿去公證處做公證,最好告訴公證處你還需要一個副本只是備用放心一點。然後,記得告訴公證處這個檔案你需要雙認證,所謂“雙認證”也就是外交部和該國大使館的認證,所有拿去國外用的檔案都需要在國內進行“雙認證”才具有法律效應。 要注意一點:有些國家需要該國政府認可的當地翻譯人員在該國來翻譯你的檔案至該國語言,所以我在中國只有先把中文檔案要求公證處作英文翻譯,等所有檔案認證結束再國際快遞寄到國外,因為要在90天內完成所有檔案。然後約計十個工作日公證處會給你一個黃色牛皮紙袋是封口的,你不能拆因為要拿到外事辦,和一個公證檔案你要的副本,這個副本你如果公證時不要也可以,你需要拿這個黃色封口的信封去外事辦進行雙認證,大約兩週左右會電話通知你去拿你認證完成的檔案。
‘出生證明’公證及雙認證:需要你父母的結婚證,他們和你的身份證,戶口簿等檔案能證明你是他們的孩子,他們是你的父母,前往你出生時所在的醫院查閱當時的資料開一張“出生醫學證明書”,我出生在上海,我還算比較幸運出生在當時比較有名的醫院,所幸當時的醫院還在,所以還可以查到當時的資料辦理我需要的檔案,如果是小醫院,就很難尋根了。 需要注意的是:這張紙上會有你現在居住地址也就是和你現在身份證上一致的,但是我當時碰到的問題是,我在出生時並不是在這個地址居住,現任地址是拆遷搬家後的地址,因此建議您前往當年出生地的派出所出具一張“報戶口”單子,這張單子上會寫明你當時出生的地址以及何時遷出該地,然後再去現任地址的派出所拿一張“報戶口”單子,這樣就萬無一失了。因為你最後要去公證處作“出生”公證,他們是會問你要的,就是所有“出生證明“上的內容都需要提供原件和證明給公證人員。 接著,要記住告訴公證處你要出國結婚使用的“出生”公證,一般他們都知道怎麼做什麼型別的公證,在公證書上貼上你的照片,然後一樣的步驟拿去“雙認證”。
‘無犯罪記錄證明’公證及雙認證:先去戶口所在地派出所,但是有些派出所是需要公證處出示一張介紹信,所以還得先去公證處拿一張介紹信,然後交給戶籍所在地派出所負責出“無犯罪記錄”的警察,他根據你提供的身份證查閱所有的你資料,然後確認沒有犯罪記錄,會在介紹信上蓋章,然後你拿著這個介紹信去公證處,公證,翻譯,接著送外事辦還是雙認證。
‘宣告書’公證及雙認證:這個東西也是我先生後來提交我其他檔案後,他們民政局附加的,歐盟確實對亞洲人管的很嚴啊,宣告書上大致內容:姓名,出生年月,身份證號,護照號,現住地址,還有這麼一句話是我根據我先生的意思自己組織的:我已是法定成年人,我有責任及能力自己做決定簽署任何相關檔案。同樣公證及英文翻譯,然後送外事辦進行雙認證。
最後就是飛往歐洲結婚,但是千萬不要輕易以“結婚”目的申請簽證,因為有許多敏感問題會被拒籤,即使你的理由有多麼充分,我當時是申請德國簽證才跑去了斯洛伐克結婚的,雖然都是申根國家,但是拿的是德國簽證因此最好不要在斯國呆很久,那裡外事警察也會查你。
結完婚記得您的結婚證只是在該國和歐盟是有法律效應的,所以呢民政局會提示你還需要拿這張結婚證跑幾個部門,敲很多個章,也相當於國外的雙認證吧,但是要跑好幾個部門,民政局的人會告訴你,等所有都辦妥以後,這個檔案就等同於在中國有效了。
注意事項
以上四個檔案,要抓緊時間在三個月內完成,三個月也包括在國外需要翻譯的時間以及資料準備,您的外國先生或者太太需要期間在國外前往民政局申請登記結婚的日期及資料。他自己需要同時準備結婚需要的資料等檔案,他是本國人檔案辦理比較簡單。
最後,如果想長期居住在國外,那就要申請“長期居留證”,規定在結婚半年以後才可以申請,否則會被視為移民傾向。