你可能由於種種原因不能到國外學習英語,但是利用本教程介紹的方法,你可以自己打造一個浸入式(immersion)英語學習環境。
所謂浸入式,就是指你在聽說讀寫各個方面都不間斷地輸入和輸出英語,從而達到高效學習的效果的方式。
工具/原料
手機
電腦
方法/步驟
找一個英語筆友
這是涉及“讀”和“寫”的方面,尤其“寫”是非常重要的英語輸出方式。在此過程中,你會鞏固你已經學會的詞彙,並且不斷地加深你對語法的理解。同時,你也能從外國筆友那裡學到地道的口語用法。
例如在這個網站你也可以很容易找到筆友
需要注意的是,請儘可能找母語是英語的筆友。筆者以前找過波蘭和韓國,他們的來信中錯誤較多。而有一位美國的筆友則英語表達很好,還特意告訴我考慮到我是中國人沒有用太口語的用法,覺得我可能會看不懂。以下是上述網站的截圖。
找一個英語聊友
如果你所在的學校有留學生的話,那麼你可以通過在校園論壇發帖或者參與有留學生參加的校園活動,以此來結識留學生同學。然後約出來一起吃個飯,喝個咖啡就能大侃特侃了。即使遇到聽不懂的地方,也可以微笑並自信地點頭示意。實在有點影響交流了,也可以禮貌地說 “I beg your pardon?”。
最好不要找中國人當聊友,兩個人的口音很可能會越聊越怪。和母語是英語的人聊天,你會不經意地模仿對方的口音,就像你到了外省生活久了,也會帶一點當地口音一樣。
和老外在線聊天
如果找留學生很困難,那麼可以考慮在線聊。你可以使用skype或者kik之類的軟件和你的外國網友聊天(可以步驟1中的筆友)。不過由於時差等問題,可能很難真正找到合適的時間。所以我隆重推薦一個網站:
www.omegle.com
點擊上面的 text 按鈕,就可以和一個陌生人開始英語聊天了。(也可能對方也是中國人)這樣就省去了找網友的麻煩。不過這樣學到的東西非常有限。
很多明星也在omegle上玩哦,下圖就是《破產姐妹》的Max的聊天記錄。
用英語思考
如果你一個人走在路上,你可能會思考各種事情。相信每個人都會這樣。你在思考的時候,會無聲的“自言自語”。你只需要切換到英語即可。這樣也能提升你的表達能力。因為,語言實際是對思想的表達,我們需要先有想法,再用語言去表達。如果能直接用英語表達想法,那麼就讓它更像我們的母語。
將:
思想 ---> 漢語 ---> 英語 (很多人寫英語作文的時候會這樣)
變成:
思想 ---> 英語 (“自言自語”的思考方式會強迫你這樣)
後一種方式才是真正高效率的學習方式。像母語一樣地思考,將會極大得提升你的英語流利程度。
聽英語歌
聽英語歌和看英語電影或電視劇不同。前者可以“跟讀”,後者很難實現。聽英語歌一定要用手機或者電腦看它的歌詞,結合歌手的創作意圖,去理解歌詞的含義,體會它要傳達的情感。而不是泛泛而聽,那就跟聽日語、韓語、俄語一樣了。一定要理解歌詞,查出不懂的單詞,短語。你會發現,中文的意譯的歌詞會使很多歌詞的原味盡失。
最後,跟著唱。哼唱自己喜歡的歌是人之常情。這樣就放鬆了心情又背下不少句子。推薦的歌手有Avril Lavigne和Taylor Swift,她們的歌詞很平易近人,沒有什麼“超綱詞”。Nightwish的歌則詞彙豐富,像詩一樣優美。學俚語則聽黑人說唱。
反覆看美劇/英劇
看劇要反覆看。看一遍只能刷劇情,學不到東西。最完美的方式是下載mkv格式的視頻,因為它的字幕是可調的,不想很多rmvb格式的字幕是不能動的。第一遍看雙字幕,第二遍看英語字幕(並弄懂不懂的),第三遍無字幕。但是這樣的方法很費時,適合有閒情逸致的人做。
去哪裡下載?
很多地方:BT天堂;百度網盤都可以找得到片源。
瀏覽英語網站/看英語書
靜靜地坐下,閱讀一本書,成為很奢侈的事情,大家似乎都很忙。所以瀏覽網頁也許更容易實現吧,儘管讀書能學到的東西多得多。如果瀏覽網頁的話,可以看BBC的新聞,句子比較長,比較優雅。而各種論壇則充斥著口語和網絡語言,儘管娛樂,不適合學習。
注意事項
以上各個方法都是本人親身體驗過的。不一定合適所有人,所以請酌情選擇你需要的部分。