葡萄牙語的學習方法
葡萄牙語無疑是當今最有潛力最黃金的小語種,不是之一,而是最.(具體情況請看前文葡語就業趨勢介紹)而且由於巴西手握2014世界盃的和2016的奧運會,而且巴西是最有潛力的金磚四國,到時候需要大量的葡語旅遊翻譯人才,旅遊,或者經貿,在巴西,很多東西都是從中國進口的,如果懂得葡萄牙語,前途無疑是光明的,那麼,葡萄牙語難學嗎?大家多多少少都懂英語,我想說,葡萄牙語其實不難學,甚至在某種程度上來說,它比英語還要簡單,因為英語的單詞,很多都是發音和拼寫關係不大,所以英語單詞,就算你記得怎麼讀,也未必記得怎麼拼寫,見到了拼寫,也未必會準確地讀出來,這樣就導致了學習難度的加大,確切的來說,一個新的英語單詞你只有見過才會讀,但是葡萄牙語不同,它的發音就好像我們小時候學習的拼音一樣,我們只要會讀這個字母的發音,我們就會讀包含這個字母的所有單詞的發音,而且還不會讀錯.但是葡萄牙語的語法比英語難多了,這也是我們學習葡萄牙語的一個最大的阻礙,而且它有動詞變位,根據不同的式和不同的時態,一個動詞的動詞變位可達70多個,而且有大量的不規則動詞,所以這也早造成了我們學習上的困難.除了動詞變位之外,葡萄牙語還有名詞的陰陽性和單複數,有時候也是不規則的,這就讓我們學習葡萄牙語更加有困難了.
但是,如果你並不想以傳統的方法來學習葡萄牙語(所謂傳統的方法就是像我們為了高考而學習英語的方法一樣,從語法開始學起,把語法知識全部基礎打紮實,然後就是大量大量地背單詞,有了語法的框架,有了詞彙量,這樣,應付英語考試是沒問題的了),但是我覺得,這麼多人高考英語"考"得很好,也只是應試能力強而已,就像我以前高中英語老師對我們說,我這樣教你們,其實並不是在教你們一門語言,而是在教你們怎麼應付高考.你能夠在高考英語120分(滿分150)之後,說出一口流利的英語嗎?幾乎沒人能夠做到.我們學習葡萄牙語,或者是因為愛好,或者是因為自己想做兼職翻譯,或者旅遊陪同,或者是因為自己喜歡歐洲發達國家葡萄牙的高貴和神祕,品嚐一下當地的葡萄牙酒和葡式蛋撻,或者是喜歡南美金磚四國巴西的熱情如火,或者想認識幾個外國朋友,一起討論一下自己心愛的足球,甚至是想在2014和2016的時候,親自去巴西體會這個全民熱愛足球的國家盛世狀況,或者是對於莫桑比克、安哥拉、佛得角、幾內亞比紹、聖多美和普林西比感興趣,但是無論由於什麼原因,你只要喜歡這門語言,你就能夠把它說得好像自己的母語一樣流利,因為,興趣才是最好的老師啊!!所以我推薦的方法,就是忘掉那些語法的條條框框,忘掉所有什麼主謂賓的順序,我們用語言交流,主要就是想傳達自己的意思給對方知道,那麼如果對方能明白,又何必受語法的束縛呢,這樣不管不顧語法去學習一門外語,就好像你是一個不會說話的嬰兒,你開始學習怎樣說話的時候,也不是媽媽說一句,你學一句,也並沒有先想想該是怎樣的語法.剛開始的時候,用這樣的學習方法會造成一個不好的缺點就是,有時候你說的話,人家地道的表達根本不是這個樣子的,你的話完全不符合語法結構,是錯誤的,但是語言是越用越進步的,你一開始所犯的錯誤,經過看別人寫的文章和聽別人說話的方式,你意識到自己說錯了,就會學著別人的表達方式來表達你自己,這樣漸漸地,你就會忘掉所有錯誤的表達方法,全部更換成正確的表達方法,這樣,你就已經是學成功了這門語言,你根本不用,也不必,去理會什麼叫做語法,甚至也不用背單詞,單詞只有在那個語境當中你才能清楚地知道它的用法和意思,當你看得多了這個單詞的出現,你就自然會記住它,不必刻意去背,因為學習葡萄牙語並不是為了應付考試,所以我們的學習就要像學習語言的方式一樣去學習,而不是像以前學習英語是為了考試一樣拼命記語法,背單詞來增加詞彙量.所以我在這裡從零開始教大家學習葡萄牙語,基於上面的原因,我也是不會教授語法的,我想讓大家從一個最自然的,最原始的狀態下去學習一門語言,我會一
直堅持這裡的更新,也希望喜愛葡語並且想要學習葡語的你,不要放棄,時常來這裡轉一轉,你會收穫良多.
推薦給大家使用:葡萄牙語學習,黃金組合套餐:一本中葡字典,一本葡中字典,,一本動詞變位全集,一個有發音有彩圖的跟讀,人機對話自學軟件,中葡語字幕的好萊塢大片,學習是一種興趣,不是一種負擔!