學英語要學會仔細觀察與合理運用?

英語也有重、弱的變化。大家說英語時像南方的朋友說漢語一樣重輕不分、很生硬,大家用科學的呼吸和發聲,掌握哪些音、哪些詞要重讀,哪些音、哪些詞要弱讀;重到什麼感覺,弱到什麼感覺。最終從根本上擺脫大家說英語時重輕不分的生硬現象,掌握讓語句柔和、流暢,抑揚頓挫,起伏分明的技巧。

從技術性上看,說話同唱歌,都是藝術學科的知識技巧,都由音階、旋律、節奏、強弱等變化構成。創造語調就是在作曲。以自己隨時可以創作優美旋律的作曲經驗、技巧,按作曲原理,教大家創造豐富語調技巧,而不是笨拙地模仿太簡單的升、降調。

詞彙量不少,用時卻說不出口。原因是傳統教學只教大家“翻譯”英語,而沒教大家解釋英語。 如:good 什麼意思,你的回答是“好”。因為大家已經習慣了翻譯,首先想到漢語意思,每次都先在心裡說中國話,出口時再翻譯成英語。

提醒你多練習,按表演原理,直接用情緒、情感、眼神、表情、動作、語氣、聲調等訓練大家迅速形成直接使用英語思維的習慣,忘記漢語,擺脫“翻譯”的漫長、笨拙過程,才能快速脫口而出。

除了英語水平、口語能力,阻礙我們與人交流的更重要原因是:在眾人、陌生人面前,不敢說話;心理素質差,性格內向,不會表達自己,當然更不敢說英語。當然說話時就會緊張。要掌握自信的技巧,擁有健康的心理,建立平等、灑脫、高大的人格高度和氣質形象,敢於交流的心理素質,易於交流的面部表情。

大部分中國大學生,英文水平達到中級或高級,英語口語仍接近於零的水平;再好一些的學生說的英語一會兒接近老外的聲音,即靠近英語標準話,一會兒又夾雜著中國口音、中國的聲調,或者句子的語調平平,沒有豐富、自然的色彩;極少部分英語口語說得流利的學生基本上是勤奮模仿、自學出來的,而不是老師教得好,而且語句中多半還是吐字不清、語調呆板、生硬,任意丟音、加音,帶著各種方言口音。

所以想要學好英語,不僅是在於勤學、勤練、也是要掌握一些技巧。學會觀察,學會運用。

相關問題答案