如果你不是跟旅行團，那麼到翠華山就要乘坐公共交通工具，倒是會遇到一些狀況，旅遊網站寫的太過粗略，我相信我寫的這個東西一定會給你帶來幫助的。在這裡我分享我的經驗，希望能讓你的旅途更加順利。關於沿途的重要景點我也會介紹一下。
方法/步驟
首先第一步我為的是自行乘坐交通工具前往翠華山的遊客。無論你在哪，手機百度地圖等出行軟件會先讓你乘坐地鐵或公交車到達某個站，為了接駁905路公交。905路公交便是到達翠華山必坐的公交路線，它車上有售票員，你跟她說坐到哪，她就會告訴你要付多少錢。
但是905路公交不會直接把你送到翠華山門口，雖然它站牌上寫的最後一站便是翠華山。905路公交在到達西安翻譯學院這一站便會停車，然後讓所有人下車。因為上山的人有時不多，905路公交有另安排專門上山的班次，你需要在原地等候，等你看到某趟905路公交前面有專門的牌牌寫著上翠華山時，你就可以上車了，而且要再收費，價格是1塊。但下了905後還要向上步行兩三百米才能到售票口。
若你不在原地等上山的905路公交，那麼當你下車時會有許多黑車大哥過來招攬生意，說送你上山，一般一個人1塊，若送到售票門口，一個人5塊。你可以坐，但是黑車大哥會說幫你買票，其實他們給的價格會比真正門票低一些，你可以選擇通過他們買票，會省錢，但是還是自己好好考慮吧。
門票原價70，學生票55，可以團購，會便宜。進去後有車道和人行道，爬山路其實更有趣，因為這裡是山崩地貌，風光很好，會有自然形成的地貌，是走車道所無法領略的。但你也可以坐觀光車，是免費的，但注意下午4點半就沒有觀光車了，一定要早去，因為每一輛都限載，有座位才能上。還有一進門會有地質博物館，但已搬遷。
翠華山最主要的景點是天池，但天池不是在山上，而是在下面，你要翻個山頭就可以看見。翠華山的頂峰景色很美，到達那後有滑道可以坐，注意是滑道，而不是索道。可能路上會遇到一些大媽買一些柿子、栗子、野獼猴桃等，其實我覺得價格還好，東西也蠻不錯的，有錢的可以考慮買一些。而具體的小景點我就不多說了，走走就能看到了。
最後提醒要早點去爬，然後早點下山，下山後沒黑車大哥的車可坐。要坐905路公交下山，下山同樣載你到西安翻譯學院站，然後讓你下車。此時你會看見長長的排隊等905路的人，排隊你一定有位置坐，若你覺得自己能站著，你可以選擇不排隊，直接在站牌欄杆外等，等排隊人上車把座位坐滿後你就可以上車了。這裡也會有黑車大哥說載你去電視塔，10塊，坐不坐自己選擇。
注意事項
早點上山，早點下山
注意安全