翡翠製品的分類
翡翠製品和其他工藝品一樣，隨著歷史的推進和社會的變遷，不斷地推陳出新，淘汰陳舊的、不適時宜的製品，創造時宜的製品，創造符合人們心理需求和審美情趣的製品，在繼承、創新、淘汰中不斷髮展，走向繁榮。
清代常見的許多翡翠製品，如扁方、髮簪(婦女頭上的髮飾)、帽花、帽正(帽子的飾品)、翎管(清朝帽頂上插翎子用)，翎子是清朝劃分官員品級的標誌)等等，在今天的大眾群體中，已失去了其實際的使用價值，主要是已不為當代人所欣賞。當今，翡翠製品主要分為首飾類、擺件類和佛教文化類三大類別。
步驟/方法
首飾類
翡翠首飾的類別很多，但主要有手鐲、戒面、項鍊、耳墜及掛件五大品種。這五大品種中，又以掛件的造型和內容最為豐富。
翡翠掛件造型雖多，但常見的歸納起來有生肖掛件、人物掛件和花件三大系列。
1、生肖掛件 傳統的生肖掛件有三種構思方式：
一種是僅雕刻某個生肖的圖案，其含義如馬到成功，羊致清和等;
第二種不但雕刻上某一生肖，同時加上壽桃，靈芝等吉祥圖案，如玉猴獻桃(壽)、玉兔靈芝等;
第三種生肖掛件由兩種生肖圖案構成，如龍鳳呈祥，馬上封侯等。
2、 人物掛件傳統的人物掛件主要有兩種類型的圖案：
第一類是佛教人物，如最常見的彌勒佛和觀世音菩薩;
第二類則是根據民間故事和傳說中的人物而設計的，如由三個象徵“福祿壽”而組成的“三星佩”，由金童玉女組成的“招財進寶”和“吉祥如意”，刻有神童獻桃的“福壽佩”以及驅邪鎮惡的鐘馗等等。歷史人物關羽，死後被人們當作了神來敬奉(被人們當成門神、佛家的護法神及財神等)，他的形象，也會在翡翠人物掛件中出現。
3、花件 花件在翡翠界僅指用玉料雕琢而成的單面或雙面有各種吉祥圖案、花鳥蟲魚等圖案的掛件(佩件)。翡翠掛件中最生動、最多姿多彩的要數花件，花件中常見的圖形有壽桃、蝙蝠、葫蘆、喜鵲、桂花、鬆、竹、梅、蘭、鶴、魚等等。
擺件類
擺件類翡翠製品是指體積較大，不便或不可能佩戴在身的，用於陳列或擺設供人觀賞的翡翠雕件。它不包括首飾類中的生肖，人物掛件和花件。
翡翠擺件按內容和題材可分為山水、花卉、人物、器皿和蟲獸五大類別。擺件以精雕細琢為特色，每製作一個擺件都要反覆構思，巧妙設計，以做到擺件上反映一個典故或具有明確的主題，使其成為耐人觀賞的藝術品。
我們的玉雕歷史悠久，內容十分豐富。中國人特有的玉雕工藝，享譽海外，被世人稱為“東方奇葩”。
佛教文化類
以佛教內容製作的翡翠製品在市場中佔有相當大的比例，我國奉行宗教信仰自由的政策，所以市場中翡翠佛教飾品隨處可見。傳教題材的翡翠製品主要有彌勒佛、觀音菩薩、濟公活佛、十二生肖的佛家守護神等等。
另外，世人所說的“十八子”(也稱手串)，或念珠、數珠，也屬於佛教題材的裝飾品。念珠(數珠)一般為108粒，是佛門弟子唸經時用來記數的，十八子是由18粒圓珠串聯而成，有說十八子為十八羅漢之意，常佩戴可以驅災辟邪，逢凶化吉。十八子手串可用翡翠、玻珀等製成，有時也用菩提子串成。市場中有的手鍊有不少就是用菩提子或翡翠串制而成。
